1
00:00:08,216 --> 00:00:12,929
Jestli se ti někdy něco stane

2
00:00:13,930 --> 00:00:18,935
a budeš se cítit poraženě,

3
00:00:19,019 --> 00:00:23,898
vždy budu po tvém boku,

4
00:00:24,607 --> 00:00:27,235
abych ti podal pomocnou ruku.

5
00:00:27,318 --> 00:00:28,903
Co to bylo za písničku?

6
00:00:30,405 --> 00:00:32,532
Co by to mohlo být?

7
00:00:34,409 --> 00:00:35,285
Už vím!

8
00:00:36,077 --> 00:00:38,204
- No?
- „Tomorrow“!

9
00:00:40,040 --> 00:00:42,250
- Špatně!
- Nech toho!

10
00:00:42,333 --> 00:00:46,004
To je můj telefon! Proč natáčíš?

11
00:00:46,504 --> 00:00:49,549
Nesoucí naděje…

12
00:00:49,632 --> 00:00:52,302
Zbývá deset dní! Do toho!

13
00:00:53,428 --> 00:00:54,262
Tvrději!

14
00:00:54,345 --> 00:00:56,347
- Do toho, Nakadži!
- Seš dobrej!

15
00:00:57,182 --> 00:00:59,184
Tak jo, do toho!

16
00:01:00,226 --> 00:01:02,228
Seiči, nechceš napít? Tady!

17
00:01:04,355 --> 00:01:07,358
Ve své lajně potvrďte
rozehrávky, forčeky a bekčeky.

18
00:01:07,442 --> 00:01:08,902
Ano.

19
00:01:08,985 --> 00:01:12,030
Dobrá práce, všichni.
To je pro dnešek vše.

20
00:01:12,113 --> 00:01:13,490
Seio! Raz, dva, tři!

21
00:01:14,824 --> 00:01:16,993
- Další miska, jo?
- Vážně?

22
00:01:17,077 --> 00:01:19,704
Rovnováha a množství
sacharidů a bílkovin je…

23
00:01:19,788 --> 00:01:21,372
No tak, sklapni už.

24
........