1
00:00:35,076 --> 00:00:36,286
Hej!

2
00:00:36,786 --> 00:00:38,830
Matsu, tam ne. Tady.

3
00:00:38,913 --> 00:00:40,040
- Co?
- Tady.

4
00:00:40,623 --> 00:00:42,667
Tamtudy ne. Tudy.

5
00:00:48,131 --> 00:00:50,425
- Dobrý, Matsu?
- Vůbec ne.

6
00:00:56,139 --> 00:00:59,184
- Už začínáš zapadat.
- Myslíš?

7
00:01:02,520 --> 00:01:06,149
Překvapilo mě,
že jsi se během pandemie vrátil.

8
00:01:06,733 --> 00:01:10,445
Ale říká se, že pečovatelství
je taky fyzicky náročné, že?

9
00:01:11,446 --> 00:01:14,824
Myslel jsem, že bude těžké
najednou dělat manuální práci,

10
00:01:14,908 --> 00:01:16,159
ale držíš krok.

11
00:01:16,785 --> 00:01:17,827
Děkuju.

12
00:01:23,500 --> 00:01:25,043
Šéf vypadá taky spokojeně.

13
00:01:27,587 --> 00:01:28,421
Myslíš?

14
00:01:29,506 --> 00:01:32,425
Spíš si myslí, že zase otravuju doma.

15
00:01:33,551 --> 00:01:35,011
Může říkat co chce,

16
00:01:35,637 --> 00:01:38,431
ale hluboko uvnitř dělá pomyšlení,
že tvoje dítě

17
00:01:38,515 --> 00:01:41,476
převezme tvoji práci,
každého otce šťastným.

18
00:01:41,559 --> 00:01:42,894
Děláš rodičům radost.

19
00:01:44,687 --> 00:01:45,939
To doufám.

20
00:01:47,232 --> 00:01:49,526
Tak jsme tady.

21
00:01:50,026 --> 00:01:52,737
- Děkuju, babi.
- Není zač.

22
00:01:53,822 --> 00:01:54,864
Tak jo.

23
00:02:00,620 --> 00:02:02,622
- Jsem doma.
........