1
00:00:22,840 --> 00:00:25,480
Upřímně: Byla jste
vůbec někdy št'astná?

2
00:00:26,880 --> 00:00:29,840
Ano, byla jsem št'astná. Jsem št'astná.

3
00:00:30,480 --> 00:00:34,720
Zlomila jste spousty srdcí a dost
mužů dovedla k zoufalství.

4
00:00:34,840 --> 00:00:40,880
Zůstalo za mnou dost zoufalství
a dost zničené lásky.

5
00:00:41,680 --> 00:00:44,080
Spousta neopětované lásky a smutku,

6
00:00:44,080 --> 00:00:46,400
ale také radosti. Prostě ode všeho
trochu.

7
00:00:46,480 --> 00:00:50,440
Pepe, zlato. Pojď sem. Postav se sem.

8
00:00:50,440 --> 00:00:54,000
Upřímně: Neřekla bych, že můj život
byl tragédií.

9
00:00:54,000 --> 00:00:58,880
Tvář trochu dolů prosím, at' je na ní
pořádně vidět.

10
00:01:39,680 --> 00:01:42,479
Super Sara

11
00:02:05,040 --> 00:02:09,880
Na Kubě jsem potkala Amerického
spisovatele Ernesta Hemingwaye.

12
00:02:10,240 --> 00:02:14,920
Řekl: Jste Španělská žena, musíte
kouřit doutníky.

13
00:02:15,040 --> 00:02:16,480
Prostě musíte.

14
00:02:16,520 --> 00:02:21,600
Ve Španělsku je doutník něco, co
jde ruku v ruce se Sarou Montiel.

15
00:02:21,640 --> 00:02:24,760
není je od sebe možné oddělit.

16
00:02:24,960 --> 00:02:27,440
Sara ráda kouřila doutníky.
Nebyla to jen póza.

17
00:02:27,480 --> 00:02:28,840
Milovala kouření doutníků.

18
00:02:28,840 --> 00:02:30,040
Zapálíte ho takhle.

19
00:02:30,800 --> 00:02:33,040
-Takhle.
-Ukažte mi to.

20
00:02:37,079 --> 00:02:40,240
Sara je v mém domě jediný,
kdo tu smí kouřit.

21
00:02:40,520 --> 00:02:43,120
Lidé se ptají jestli smí a já říkám:
Ne.

22
00:02:43,360 --> 00:02:45,120
Jak bych jí mohla říct: Ne?
........