1
00:00:06,965 --> 00:00:09,926
Na tomhle místě na vás bude
neúprosně pražit slunce

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,679
a všude kolem uvidíte jen poušť.

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,889
Ale nezoufejte.

4
00:00:14,973 --> 00:00:17,726
Na ty, kdo se odváží ještě o kousek dál,

5
00:00:17,809 --> 00:00:20,437
totiž čeká štědrá odměna.

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,355
Ano, oáza plná potěšení.

7
00:00:29,070 --> 00:00:32,449
V mojí tortille
je přesně tolik masa a čili omáčky,

8
00:00:32,532 --> 00:00:34,451
abyste našli spásu.

9
00:00:34,534 --> 00:00:37,704
V Las Vegas vás všechno naprosto uchvátí.

10
00:00:37,787 --> 00:00:38,747
Vystoupení,

11
00:00:38,830 --> 00:00:41,332
hotely, dekorace,

12
00:00:41,416 --> 00:00:42,542
všechen ten luxus…

13
00:00:42,625 --> 00:00:45,754
A taky ty dobroty,
které tu nabízí na každém rohu.

14
00:00:45,837 --> 00:00:47,964
Všude vám naloží obrovské porce.

15
00:00:48,048 --> 00:00:49,424
A vypadají úžasně.

16
00:00:57,348 --> 00:01:01,102
Mají tady všechny druhy tacos.
Al pastor, birriu, carnitas…

17
00:01:01,186 --> 00:01:02,437
Já se snad rozbrečím.

18
00:01:02,520 --> 00:01:03,772
To je mňamka!

19
00:01:03,855 --> 00:01:06,149
Pořád tu hraje hudba, nikdo tu nespí,

20
00:01:06,232 --> 00:01:08,860
a pokud zhřešíme, stejně na to zapomeneme.

21
00:01:08,943 --> 00:01:10,779
Vítejte v Las Vegas, lidičky,

22
00:01:10,862 --> 00:01:13,782
v hlavním městě tacos, které vás ohromí.

23
00:01:13,865 --> 00:01:17,577
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

24
00:01:52,153 --> 00:01:54,155
VSTUP

........