1
00:00:13,596 --> 00:00:15,807
Zbytečně neváhejte a skočte do vody.

2
00:00:15,890 --> 00:00:17,183
Takhle to dělám já.

3
00:00:17,267 --> 00:00:21,104
Klidně se vrhnu do vln,
protože mě vždycky odnesou zpátky na břeh.

4
00:00:21,187 --> 00:00:23,565
Moc dobře vím, co je na obzoru.

5
00:00:24,065 --> 00:00:28,236
Jak by taky ne.
Pocházíme přece ze sousedního státu.

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,406
Tady se necháváte unášet životem.

7
00:00:31,489 --> 00:00:33,241
Můžete si zdřímnout na slunci

8
00:00:33,324 --> 00:00:36,745
a mezitím chytnete krásnou zlatou barvu.

9
00:00:37,704 --> 00:00:39,122
Kdo chtěl ty taquitos?

10
00:00:41,332 --> 00:00:44,502
V San Diegu najdete všechno.
Je to nádherné město.

11
00:00:52,719 --> 00:00:54,929
Tady nikdo nikam nespěchá.

12
00:00:55,013 --> 00:00:56,848
Život prostě tak nějak plyne.

13
00:00:58,016 --> 00:01:01,728
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:01:44,604 --> 00:01:48,650
San Diego je jedno
z nejstarších kalifornských měst.

15
00:01:48,733 --> 00:01:53,071
Je známé tím, že je tam hodně pláží
a velmi uvolněná atmosféra.

16
00:01:55,198 --> 00:01:58,243
Nejezdí tam ale jen turisti.
Je to pohraniční město.

17
00:02:00,370 --> 00:02:05,208
San Diego kdysi bývalo
plné republikánů a hlavně bělochů.

18
00:02:05,291 --> 00:02:09,045
Proto se k němu pořád váže stigma.
Ono se ale změnilo.

19
00:02:09,129 --> 00:02:10,797
Je teď multikulturnější

20
00:02:10,880 --> 00:02:12,715
a žije tam o dost víc Mexičanů.

21
00:02:12,799 --> 00:02:16,136
Je to velmi živé město,
protože tam vedle sebe existuje

22
00:02:16,219 --> 00:02:18,179
několik různých světů.

23
00:02:18,263 --> 00:02:21,808
Zvlášť pokud mluvíme o jídle
........