1
00:00:27,402 --> 00:00:28,611
Kde je Howard?

2
00:00:30,780 --> 00:00:31,948
Je tu Grady Little?

3
00:00:32,449 --> 00:00:33,616
Pojďte za mnou.

4
00:00:35,118 --> 00:00:37,495
Vím, že si spousta lidí říkala...

5
00:00:39,122 --> 00:00:42,666
{\an8}proč jsem ho neodvolal,
ale kvůi tomuhle tu je.

6
00:00:42,667 --> 00:00:45,586
{\an8}- Jak Joe nechal hrát Mariana.
- Má kuráž.

7
00:00:45,587 --> 00:00:47,755
{\an8}- Mohl to zkusit.
- Je dobrej.

8
00:00:47,756 --> 00:00:50,674
- Jo. Dobrá práce.
- Díky. Je mi ctí.

9
00:00:50,675 --> 00:00:53,177
- Díky, že jste přišel.
- Budete manažer roku.

10
00:00:53,178 --> 00:00:54,595
No to nevím.

11
00:00:54,596 --> 00:00:57,765
Ta porážka v New Yorku v roce 2003,

12
00:00:57,766 --> 00:01:03,521
kdyby se bývaly konaly volby
mezi mnou a Usámou bin Ládinem,

13
00:01:04,189 --> 00:01:05,398
já bych nevyhrál.

14
00:01:08,693 --> 00:01:10,403
<i>A tady jde Grady Little.</i>

15
00:01:10,904 --> 00:01:11,987
Grady šel na hřiště.

16
00:01:11,988 --> 00:01:14,157
<i>Nic měnit nebude.</i>

17
00:01:14,699 --> 00:01:16,075
<i>Tak to je neuvěřitelné.</i>

18
00:01:16,076 --> 00:01:19,661
V ten moment jako manažer skončil.

19
00:01:19,662 --> 00:01:23,540
GRADY LITTLE DOSTAL PADÁKA
KVŮLI FIASKU V PLAY OFF

20
00:01:23,541 --> 00:01:24,542
Končím.

21
00:01:26,503 --> 00:01:29,379
{\an8}<i>Yankees postupují do Světové série!</i>

22
00:01:29,380 --> 00:01:32,549
<i>Aaron Boone trefil homerun!</i>

23
00:01:32,550 --> 00:01:38,263
<i>Neuvěřitelné! Yankees
už po 39. postupují do Světové série!</i>

........