1
00:00:01,043 --> 00:00:04,046
Tento pořad obsahuje
materiál znepokojivé povahy.

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,923
Doporučuje se diskrétnost.

3
00:00:10,636 --> 00:00:13,347
{\an8}PÁTEK – DEN VRAŽDY CASSIE

4
00:00:14,932 --> 00:00:17,893
22. září 2006.

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,895
Vynecháme čtvrtou hodinu.

6
00:00:20,187 --> 00:00:21,855
Píšeme si plán

7
00:00:22,481 --> 00:00:24,316
na dnešní večer.

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,318
Bude to super.

9
00:00:28,111 --> 00:00:30,447
Omlouvám se Cassieině rodině,

10
00:00:30,822 --> 00:00:31,907
ale bude to ona.

11
00:00:33,200 --> 00:00:34,576
Musíme se držet plánu.

12
00:00:35,953 --> 00:00:37,496
A ona je dokonalá, takže...

13
00:00:38,247 --> 00:00:39,790
umře.

14
00:00:44,920 --> 00:00:46,129
Hele, to je Cassie.

15
00:00:47,339 --> 00:00:48,549
Ahoj, Cassie.

16
00:00:48,757 --> 00:00:49,967
CASSIE: Ahoj.

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,844
Natočím si tě, jo?

18
00:00:53,720 --> 00:00:54,888
Řekni ahoj.

19
00:00:55,430 --> 00:00:57,266
- Ahoj.
- Dobře, měj se.

20
00:00:59,726 --> 00:01:04,273
Cassie má na sobě stejné oblečení, jaké
jsme našli na místě činu po její vraždě.

21
00:01:06,525 --> 00:01:08,360
Neviděla jsi Toreyho?

22
00:01:09,152 --> 00:01:11,405
Měli jsme se tu sejít v 7:30

23
00:01:11,488 --> 00:01:12,864
a je 8:19.

24
00:01:13,365 --> 00:01:14,366
{\an8}Nevím.

25
........