1
00:00:01,710 --> 00:00:04,421
Tento pořad obsahuje
materiál znepokojivé povahy.

2
00:00:04,505 --> 00:00:05,881
Doporučuje se obezřetnost.

3
00:00:12,763 --> 00:00:14,473
{\an8}Musím se zeptat,

4
00:00:14,806 --> 00:00:17,059
od toho zločinu uplynulo dvacet let

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,978
a vy jste o tom nikdy předtím nemluvil,

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,148
proč o tom chcete mluvit teď?

7
00:00:26,443 --> 00:00:29,529
TOREY ADAMCIK:
Nemluvil jsem o tom tak dlouho,

8
00:00:29,613 --> 00:00:32,157
protože jsem nechtěl přijít o život.

9
00:00:32,950 --> 00:00:35,410
Věděl jsem, že Cassie o něj přišla.

10
00:00:36,161 --> 00:00:39,414
Chci, aby diváci pochopili,

11
00:00:40,290 --> 00:00:43,794
že to musím udělat, protože je to pravda.

12
00:00:45,254 --> 00:00:47,881
Je něco, o čem se bavit nechcete?

13
00:00:49,758 --> 00:00:51,385
Ne.

14
00:00:52,719 --> 00:00:58,558
{\an8}VRAŽDA PODLE VŘÍSKOTU:
SKUTEČNÝ TEENAGEROVSKÝ HOROR

15
00:01:00,894 --> 00:01:03,230
<i>Když porota obdržela písemné pokyny,</i>

16
00:01:03,313 --> 00:01:04,815
<i>začaly závěrečné řeči.</i>

17
00:01:04,898 --> 00:01:06,233
{\an8}ZÁVĚREČNÉ ŘEČI
2007

18
00:01:06,316 --> 00:01:09,444
{\an8}<i>Žalobce Mark Heideman říká,
že obhájci případ ovlivnili.</i>

19
00:01:09,528 --> 00:01:12,030
<i>Právníci porotě řekli, co má udělat.</i>

20
00:01:12,781 --> 00:01:15,659
{\an8}Myslím,
že rodiny většiny obětí by řekly...

21
00:01:15,742 --> 00:01:17,452
{\an8}JOHN GANSKE - detektiv

22
00:01:17,536 --> 00:01:20,539
{\an8}... že už nikdy nesmí takový čin spáchat.

23
00:01:21,623 --> 00:01:24,543
Byl to tak strašný a závažný zločin,

24
00:01:24,626 --> 00:01:27,379
........