1
00:00:24,399 --> 00:00:26,234
SONORA R. THOMASOVÁ
PSYCHOTERAPEUT

2
00:00:26,317 --> 00:00:28,153
V téhle kanceláři píšu

3
00:00:28,236 --> 00:00:32,573
a občas tu dělám online sezení.

4
00:00:32,656 --> 00:00:33,908
SONORA THOMASOVÁ
ELIZINA SESTRA

5
00:00:33,992 --> 00:00:37,746
Mám tu naše fotky.

6
00:00:37,829 --> 00:00:40,415
Tady v Texasu s klobouky.

7
00:00:41,416 --> 00:00:42,959
Asi to nestihneme celé.

8
00:00:43,043 --> 00:00:44,586
-To nevadí.
-Dobře.

9
00:00:46,129 --> 00:00:47,130
Tak jo.

10
00:00:52,552 --> 00:00:53,803
Musím chytit dech.

11
00:00:56,639 --> 00:00:58,391
Dobře.

12
00:00:58,475 --> 00:00:59,517
To je hezký.

13
00:00:59,601 --> 00:01:01,269
„Jmenuji se Sonora Rose Thomasová.“

14
00:01:01,352 --> 00:01:02,353
Dej mi pusu.

15
00:01:02,437 --> 00:01:04,605
„Šestého prosince 1991

16
00:01:04,688 --> 00:01:09,360
byla má jediná sestra
Eliza Hope Thomasová zavražděna.

17
00:01:10,528 --> 00:01:13,865
-Bylo mi 13.“
-Na místě činu.

18
00:01:13,948 --> 00:01:18,661
„V době její vraždy
jsem spala o šest ulic dál.

19
00:01:19,746 --> 00:01:22,289
Kdyby táta tehdy nebyl pryč,

20
00:01:22,373 --> 00:01:25,919
šla bych se sestrou a byla pátou obětí.

21
00:01:27,045 --> 00:01:30,757
Mnoho let jsem si přála, aby to tak bylo.

22
00:01:32,884 --> 00:01:35,595
Dnes mohu říct, že jsem naživu ráda.

23
00:01:36,137 --> 00:01:40,308
Už vím, že život je pořád krásný.

24
00:01:41,601 --> 00:01:43,353
........