1
00:00:23,688 --> 00:00:24,688
www.titulky.com

2
00:00:24,989 --> 00:00:27,764
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:40,689 --> 00:00:45,088
ZALOŽENO NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH

4
00:01:19,712 --> 00:01:22,545
<i>Před pár měsíci
jsem byla šťastná a bez starostí,</i>

5
00:01:22,615 --> 00:01:25,641
<i>a s nadějí... Relativně.</i>

6
00:01:25,718 --> 00:01:28,548
<i>Potají jsem randila
s nejoblíbenějším týpkem ze školy.</i>

7
00:01:30,890 --> 00:01:32,949
Hezký dekor.

8
00:01:35,295 --> 00:01:37,024
Podívej se.

9
00:01:37,564 --> 00:01:42,297
Hej, Reno! Kde jsi sehnala ten šmrncovní outfit?
Ve ztrátách a nálezech?

10
00:01:42,368 --> 00:01:43,392
Vtipné.

11
00:01:43,470 --> 00:01:47,236
Kolik lidského smetí z předměstí
je potřeba k našroubování žárovky?

12
00:01:47,307 --> 00:01:50,504
- Kolik?
- Jestli nevíš, tak to neví nikdo.

13
00:01:50,577 --> 00:01:52,909
Jak se opovažuješ nás nazývat „smetím“?

14
00:01:55,000 --> 00:01:56,933
RENA MILUJE KENTONA 4EVER <3

15
00:01:57,951 --> 00:02:01,443
<i>Chcete-li volat,
prosím, zavěste, a zkuste to znovu.</i>

16
00:02:02,589 --> 00:02:04,420
- Pospěš, než nás někdo uvidí.
- Ahoj, Kentone.

17
00:02:05,492 --> 00:02:07,119
- Znáš pravidla.
- Chápu.

18
00:02:07,193 --> 00:02:08,683
Nehni se.

19
00:02:13,666 --> 00:02:15,861
- Zůstaň dole.
- Chápu.

20
00:02:18,872 --> 00:02:21,966
Je tady hezky, nemyslíš?
Lépe, než v autě, viď.

21
00:02:22,041 --> 00:02:23,474
Jasně.

22
00:02:24,611 --> 00:02:28,945
- Dnes to nemohu dělat, Kentone.
- Jak to myslíš?

........