1
00:00:54,262 --> 00:00:56,222
NA MOTIVY KNIH SHERRYL WOODSOVÉ

2
00:01:00,143 --> 00:01:02,812
SLADKÉ MAGNÓLIE

3
00:01:02,896 --> 00:01:04,272
MAGNÓLIE NA MANHATTANU

4
00:01:22,290 --> 00:01:24,667
Tak jo, zbývá poslední zastávka.

5
00:01:24,751 --> 00:01:25,752
Podívejte.

6
00:01:32,383 --> 00:01:33,718
Vychutnejte si to.

7
00:01:34,761 --> 00:01:37,263
Přivedu tě
k Tiffanymu a nepůjdeme dovnitř?

8
00:01:37,347 --> 00:01:38,765
Neuveď mě v pokušení.

9
00:01:38,848 --> 00:01:40,391
To by klidně mohlo být

10
00:01:40,475 --> 00:01:43,478
to „něco modrého“,
co doplní můj svatební oděv.

11
00:01:43,561 --> 00:01:45,063
Vždyť ještě nemáš šaty.

12
00:01:45,146 --> 00:01:47,941
Ale má muže. Všechno ostatní jsou detaily.

13
00:01:58,368 --> 00:02:00,078
- A ta okna.
- No tak.

14
00:02:01,746 --> 00:02:03,748
- Jo.
- To je legrační!

15
00:02:05,959 --> 00:02:08,419
- Pijete cosmopolitany?
- Přesně tak.

16
00:02:09,129 --> 00:02:10,380
My radši margarity.

17
00:02:10,463 --> 00:02:11,506
- Ano.
- Jo.

18
00:02:11,589 --> 00:02:13,424
- Na zdraví.
- Na zdraví.

19
00:02:29,357 --> 00:02:31,860
Tohle místo mě vždycky inspiruje.

20
00:02:36,948 --> 00:02:40,243
Doporučuji ústřice Watch Hill,
což jsou tyhle.

21
00:02:40,326 --> 00:02:42,203
Dobře. Voní jako peníze.

22
00:02:42,287 --> 00:02:43,788
- Jdeš do ní?
- Jo. Chceš?

23
00:02:43,872 --> 00:02:47,208
Dokud to nebude obalené
........