1
00:00:54,262 --> 00:00:56,264
NA MOTIVY KNIH SHERRYL WOODSOVÉ

2
00:01:00,101 --> 00:01:02,812
SLADKÉ MAGNÓLIE

3
00:01:02,896 --> 00:01:04,272
STÁLE SE UČÍME

4
00:01:10,070 --> 00:01:11,946
SEZNAM ÚKOLŮ

5
00:01:16,326 --> 00:01:17,827
Dobré ráno, zlato.

6
00:01:17,911 --> 00:01:19,746
Omlouvám se za ten večer.

7
00:01:21,539 --> 00:01:23,166
Jsem rád, že znáš Courtney.

8
00:01:23,249 --> 00:01:26,377
Těšila se, až si spojí
tvé jméno s tvou krásnou tváří.

9
00:01:27,170 --> 00:01:29,380
- Jak se spalo?
- Cereálie jsou na lince.

10
00:01:39,516 --> 00:01:42,435
Víš, přijde mi vtipné,

11
00:01:42,519 --> 00:01:45,021
že máš pořád chuť a sílu

12
00:01:45,105 --> 00:01:48,399
skákat do vody a lovit zatoulané kolo.

13
00:01:48,483 --> 00:01:50,610
Bereš svou práci velmi vážně.

14
00:01:50,693 --> 00:01:55,156
Vlastně si ani nevzpomenu,
kdy jsi naposledy mluvil o čemkoli jiném.

15
00:01:55,240 --> 00:01:58,409
Rozjet firmu je…

16
00:01:58,493 --> 00:02:00,954
Annie má o víkendu promoci.

17
00:02:01,037 --> 00:02:05,375
Následující dva dny
se bude vše točit kolem Annie.

18
00:02:06,042 --> 00:02:06,918
Žádná práce.

19
00:02:07,418 --> 00:02:08,711
Žádné pracovní řeči.

20
00:02:09,963 --> 00:02:11,673
MOBIL
COURTNEY

21
00:02:14,217 --> 00:02:17,762
A rozhodně žádné pracovní hovory.

22
00:02:34,404 --> 00:02:35,446
Jak to jde?

23
00:02:35,989 --> 00:02:37,615
Ještě to musí vychladnout.

24
00:02:38,741 --> 00:02:41,369
Ovocný kompot. Dneska udělám cheesecake.
........