1
00:00:54,262 --> 00:00:56,264
NA MOTIVY KNIH SHERRYL WOODSOVÉ

2
00:01:00,101 --> 00:01:02,812
SLADKÉ MAGNÓLIE

3
00:01:02,896 --> 00:01:04,230
VRAŤ SE

4
00:01:15,575 --> 00:01:17,535
Dano Sue, kdy si promluvíme?

5
00:01:18,453 --> 00:01:21,706
Až si hezky spočítáš,
kolikrát jsem musela čekat,

6
00:01:21,790 --> 00:01:25,293
protože tvé problémy byly důležitější,
než si mi naslouchat.

7
00:01:29,798 --> 00:01:30,757
Eriku,

8
00:01:31,466 --> 00:01:35,970
s Helen jsme se bavily o tom,
jak na svatbě uctít památku jejího otce.

9
00:01:36,596 --> 00:01:39,808
Ano, mluvili jsme
o jeho fotografii na stolku u oltáře.

10
00:01:39,891 --> 00:01:41,726
Mě napadlo něco jiného.

11
00:01:42,685 --> 00:01:43,520
Povídejte.

12
00:01:44,020 --> 00:01:46,981
Ke konci můj milovaný Ben
tolik zhubl, že se bál,

13
00:01:47,065 --> 00:01:49,400
že mu spadne snubní prsten a ztratí se.

14
00:01:49,484 --> 00:01:52,028
Tak mi ho dal, abych ho pohlídala.

15
00:01:52,821 --> 00:01:54,322
Věděl, že tu nebude,

16
00:01:54,405 --> 00:01:57,283
aby tě dovedl k oltáři,
až to bude potřeba.

17
00:01:57,367 --> 00:02:00,411
Ale chtěl, abys věděla,
že tam bude duchem.

18
00:02:03,581 --> 00:02:05,667
Když si jeho prsten dáš na řetízek,

19
00:02:06,209 --> 00:02:08,378
budeš ho mít u srdce

20
00:02:08,461 --> 00:02:11,506
a bude ti každý den připomínat,

21
00:02:11,589 --> 00:02:14,676
jak moc tě měl rád
tady na zemi a teď i v nebi.

22
00:02:15,677 --> 00:02:16,761
Díky, mami.

23
00:02:18,096 --> 00:02:18,930
A tati.

........