1
00:00:06,042 --> 00:00:08,375
PŘÍBĚH, POSTAVY A UDÁLOSTI
JSOU SMYŠLENÉ

2
00:00:08,458 --> 00:00:10,958
A NEPŘEDSTAVUJÍ
SKUTEČNÉ OSOBY ANI INSTITUCE.

3
00:00:17,583 --> 00:00:24,542
BEZ SKRUPULÍ

4
00:00:39,917 --> 00:00:41,208
Celou zemi rozrušilo

5
00:00:41,292 --> 00:00:43,375
prohlášení dcery předsedkyně strany

6
00:00:43,458 --> 00:00:45,333
Sjednoceného Thajska.

7
00:00:45,417 --> 00:00:49,000
…detaily odklizení těla z večírku na lodi.

8
00:00:49,083 --> 00:00:52,208
…zjištění týkající se
dr. Suwata Phathumdéčásakula,

9
00:00:52,292 --> 00:00:54,750
ministra zemědělství a družstev.

10
00:00:54,833 --> 00:00:56,500
Suwat utíká!

11
00:00:57,917 --> 00:00:59,833
Doktore Suwate!

12
00:00:59,917 --> 00:01:03,000
- Doktore.
- Vyjádřete se, prosím!

13
00:01:03,083 --> 00:01:05,458
- Dr. Suwate!
- Doktore!

14
00:01:09,208 --> 00:01:10,417
Je tu generál Anan.

15
00:01:10,500 --> 00:01:12,250
- Generále!
- Generále Anane!

16
00:01:12,333 --> 00:01:15,167
Jsou ta obvinění pravdivá?

17
00:01:15,250 --> 00:01:16,542
Generále, odpovězte, prosím.

18
00:01:16,625 --> 00:01:18,083
Generále Anane!

19
00:01:18,875 --> 00:01:20,333
Řekněte něco.

20
00:01:24,542 --> 00:01:25,667
Ano?

21
00:01:25,750 --> 00:01:28,208
Strana zatím nemá oficiální vyjádření.

22
00:01:28,292 --> 00:01:30,292
Dáme vědět, jakmile nějaké bude.

23
00:01:30,792 --> 00:01:31,750
Sbohem.

24
00:01:31,833 --> 00:01:33,917
........