1
00:00:10,544 --> 00:00:40,449
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:12,196 --> 00:00:14,389
Proč jsi mi nikdy neřekl,
že máš syna, Peppere?

3
00:00:14,389 --> 00:00:17,851
-Kdo to je? -Doktor Walter.
Celé to tady vybudoval.

4
00:00:17,851 --> 00:00:19,770
Vím, co je pro tebe nejlepší, Dorry.

5
00:00:19,770 --> 00:00:22,648
-Rozhoduju se sama.
-Od kdy?

6
00:00:22,973 --> 00:00:28,904
-Co je za těmi stříbrnými dveřmi?
-Jediný pacient, který je tu déle než já.

7
00:00:29,396 --> 00:00:30,413
Pojď!

8
00:00:36,737 --> 00:00:39,623
-Ďábel je tady! -K zemi!
-Ďábel je tady!

9
00:01:00,451 --> 00:01:06,650
Ředitel Cleave, vyšetřovatel,
severozápadní oddělení, New Hyde.

10
00:01:07,458 --> 00:01:13,949
Policejní zásah vedoucí
ke smrti pacienta a další pochybení.

11
00:01:14,552 --> 00:01:16,868
Sestra Josephine Alzonová.

12
00:01:18,295 --> 00:01:23,625
Sestro Alzonová, jak vysvětlíte,
že personál přes 30 minut netušil,

13
00:01:23,625 --> 00:01:28,566
-kde se pacient nachází?
-Pan Coffee byl bezproblémový pacient.

14
00:01:28,697 --> 00:01:32,004
Byl zdvořilý, vždy spolupracoval.

15
00:01:32,135 --> 00:01:36,722
-My jsme hledali a hledali…
-Jak dlouho tu pracujete?

16
00:01:37,097 --> 00:01:38,272
Šest týdnů.

17
00:01:38,402 --> 00:01:44,187
A je běžné,
že personál ztrácí klíče od oddělení?

18
00:01:47,672 --> 00:01:51,361
Jak se pacient dostal
ke kovové vidličce?

19
00:01:52,677 --> 00:01:54,504
Na oddělení nejsou žádné kovové příbory.

20
00:01:54,505 --> 00:01:56,681
Taková jsou pravidla.
Já jsem ji nepřinesl.

21
00:01:56,768 --> 00:01:58,292
Nemám tušení.

22
00:01:58,422 --> 00:02:00,621
Pacienti byli v té době
........