1
00:00:09,490 --> 00:00:11,810
Už jsi někdy bral léky, že?

2
00:00:13,770 --> 00:00:14,810
Ano…

3
00:00:15,570 --> 00:00:19,810
Prostě myslím, že to pro mě není dobré.

4
00:00:19,890 --> 00:00:23,970
Chci si žít svůj život,
pít, šukat, malovat, kouřit.

5
00:00:24,050 --> 00:00:26,570
Tohle všechno chci dělat.

6
00:00:26,650 --> 00:00:28,850
A obvykle to funguje.

7
00:00:31,050 --> 00:00:34,330
Ale teď už to nefunguje? Nebo jo?

8
00:00:36,130 --> 00:00:38,090
Stalo se něco konkrétního?

9
00:00:41,290 --> 00:00:43,290
Nevím…

10
00:00:47,050 --> 00:00:51,330
Prostě mám pocit,
že jsem ztratil smysl života.

11
00:00:54,170 --> 00:00:55,850
Jako bych byl nepotřebný.

12
00:00:58,810 --> 00:00:59,970
Chceš něco zkusit?

13
00:01:02,090 --> 00:01:03,810
Jo, jasně.

14
00:01:06,450 --> 00:01:09,330
Je to, jako bych žil život někoho jiného…

15
00:01:10,810 --> 00:01:12,050
…a někdo jiný žil ten můj.

16
00:01:25,450 --> 00:01:28,450
Ne, počkej, počkej…

17
00:01:28,530 --> 00:01:29,810
Prostě se uvolni.

18
00:01:43,330 --> 00:01:46,970
Možná by bylo dobré znovu začít brát léky.

19
00:01:49,890 --> 00:01:54,250
Svůj život máš v rukou ty. Nikdo jiný.

20
00:02:20,410 --> 00:02:23,490
- Hotovo. Pošli to.
- Ne…

21
00:02:24,290 --> 00:02:26,930
- Ne, ještě to není hotové.
- Je to super! Pošli to!

22
00:02:27,010 --> 00:02:29,570
- Ta barva se mi líbí.
- Jo, je skvělá. Pošli to.

23
00:02:29,650 --> 00:02:33,130
- Ještě to není hotové.
- Je to perfektní, pošli to. Lindo, pojď.

24
00:02:34,330 --> 00:02:37,010
........