1
00:00:35,683 --> 00:00:39,888
Krásné divošky z Ibizy

2
00:02:16,392 --> 00:02:18,427
Zatracení turisti.

3
00:02:22,265 --> 00:02:24,567
Podívej se támhle synu.

4
00:02:24,867 --> 00:02:27,103
Perfektní začátek naší dovolený.

5
00:02:32,744 --> 00:02:35,780
- Miku, co je s tebou.
- Hm, ale nic.

6
00:03:49,459 --> 00:03:51,495
Pozor.
Jede Poldi.

7
00:03:51,695 --> 00:03:52,732
Co říkáš?

8
00:04:13,852 --> 00:04:16,389
Ruku líbám nádherné dámy.
Dovolte, abych se představil.

9
00:04:16,467 --> 00:04:18,664
Poldi Gspandl.
Pro vás jen Poldi?

10
00:04:18,702 --> 00:04:20,693
A s kým mám prosím to potěšení?

11
00:04:20,726 --> 00:04:21,694
Ty nebudeš odtud?

12
00:04:21,761 --> 00:04:22,555
Já jsem z Rakouska.

13
00:04:22,595 --> 00:04:23,931
Je tam u vás víc takových?

14
00:04:23,932 --> 00:04:28,543
No, ve Vídni všichni říkají:
„Poldi, ty jsi opravdový unikát“

15
00:04:28,603 --> 00:04:30,220
A jako obvykle, mají absolutní pravdu.

16
00:04:31,538 --> 00:04:33,554
Ale mrháme drahocenným časem.

17
00:04:33,632 --> 00:04:35,376
Moje vila je jen kousek odtud.

18
00:04:35,430 --> 00:04:38,684
Co byste dámy řekli na to, zajet tam
a dát si sklenku na oslavu našeho střetnutí?

19
00:04:38,746 --> 00:04:40,581
To auto ale asi nevytáhneme.

20
00:04:40,880 --> 00:04:42,018
Och, to nevadí.

21
00:04:42,117 --> 00:04:43,295
Zavolám jednoho ze sluhů.

22
00:04:43,335 --> 00:04:44,173
Tak pojeď s námi.

23
00:04:44,792 --> 00:04:45,790
Jet na motorce?

24
00:04:46,010 --> 00:04:47,048
........