1
00:01:19,920 --> 00:01:24,680
ROVNOST

2
00:01:48,240 --> 00:01:51,560
- Dáš si sprchu?
- Ne, později.

3
00:02:28,840 --> 00:02:30,960
Přestaň. Někdo nás uvidí.

4
00:02:32,120 --> 00:02:34,200
Přestaň.

5
00:03:09,720 --> 00:03:11,720
{\an8}O PĚT LET POZDĚJI

6
00:03:14,280 --> 00:03:16,120
Synku, jdi spát.

7
00:03:17,160 --> 00:03:19,160
Dobře, tati, už jdu.

8
00:03:37,480 --> 00:03:38,800
<i>Jsi nadržená?</i>

9
00:03:38,880 --> 00:03:40,800
To je nechutný.

10
00:03:42,280 --> 00:03:44,200
Ty vole!

11
00:03:52,800 --> 00:03:54,560
Nemůžu tomu uvěřit.

12
00:03:56,800 --> 00:04:00,080
Páni, Dilek. To se podívejme.

13
00:04:07,000 --> 00:04:09,880
Ne, ale už je skoro tady.
Zavolám ti, až přijde.

14
00:04:10,800 --> 00:04:13,720
Už je tady. Musím jít.

15
00:04:15,920 --> 00:04:18,200
- Jedu pozdě.
- To mě nepřekvapuje.

16
00:04:18,760 --> 00:04:20,640
Šlapej a nekecej.

17
00:04:21,680 --> 00:04:24,600
Ty se koukej před sebe,
ať nenabouráš.

18
00:04:38,480 --> 00:04:41,120
Můžeme na pět minut zastavit?

19
00:04:41,240 --> 00:04:44,720
- Dáme si pauzu v Bostancı.
- Bolí mě kotník. Zastav.

20
00:04:59,920 --> 00:05:02,160
Kam bys šla, kdybys měla stroj času?

21
00:05:07,120 --> 00:05:10,720
- Do minulosti, nebo do budoucnosti?
- To je jedno.

22
00:05:14,600 --> 00:05:16,800
Nevím. Asi bych šla do budoucnosti.

23
00:05:18,120 --> 00:05:20,400
Zjistila si čísla do loterie
a zbohatla.

24
........