1
00:00:12,596 --> 00:00:13,973
Vítejte!

2
00:00:14,056 --> 00:00:16,350
Z PLNÝCH PLIC

3
00:00:16,434 --> 00:00:17,435
No tak, Palo.

4
00:00:17,518 --> 00:00:21,689
Netvař se tak. Jsi patnáct minut
od autobusové zastávky.

5
00:00:22,231 --> 00:00:24,442
Překvapení!

6
00:00:25,192 --> 00:00:26,902
Co tady děláte?

7
00:00:29,238 --> 00:00:30,990
Ano!

8
00:00:39,165 --> 00:00:41,584
-Děkuji.
-Přestaň se tak tvářit.

9
00:00:41,667 --> 00:00:43,627
Prohlídneme si to tu a budeme slavit.

10
00:00:43,711 --> 00:00:46,088
-To je nádherné.
-Všechno vypadá tak hezky!

11
00:00:46,172 --> 00:00:48,674
-Profesorko!
-Dám si skleničku šampaňského.

12
00:00:48,758 --> 00:00:52,470
TVŮJ NOVÝ DOMOV

13
00:00:55,765 --> 00:00:57,183
Co teď, Dani?

14
00:00:58,851 --> 00:01:01,604
Dříve nebo později si budeme
muset promluvit, ne?

15
00:01:02,229 --> 00:01:05,316
Ano, promluvíme si.
Ale tohle není ten správný čas, ani místo.

16
00:01:05,399 --> 00:01:06,859
Dnes je to o Palomě, dobře?

17
00:01:09,236 --> 00:01:11,155
-Dani.
-Danielo!

18
00:01:11,238 --> 00:01:12,281
Dani, pojď sem!

19
00:01:12,364 --> 00:01:14,158
-Už jdu.
-Připijeme si.

20
00:01:14,241 --> 00:01:16,035
-Proč se tak tváříš?
-Jsem v pořádku.

21
00:01:16,118 --> 00:01:17,036
Kdo tu chybí?

22
00:01:17,119 --> 00:01:20,873
-Díky.
-Na Palomu a její nový domov.

23
00:01:20,956 --> 00:01:24,710
........