1
00:00:06,382 --> 00:00:09,969
Mohli bychom tu schůzku
přesunout na 6:00 nebo 6:30?

2
00:00:10,052 --> 00:00:11,429
Z PLNÝCH PLIC

3
00:00:11,512 --> 00:00:12,638
Děkuji.

4
00:00:12,722 --> 00:00:13,806
Co říkali?

5
00:00:14,515 --> 00:00:17,393
Nic. Návštěvní hodiny pro dnešek skončily.

6
00:00:17,476 --> 00:00:19,729
-Můžeme zůstat přes noc?
-Nemáme to dovolené.

7
00:00:19,895 --> 00:00:22,648
Co tím myslíš?
Karla tam nemůže zůstat sama.

8
00:00:22,732 --> 00:00:24,692
Vypadá to, že nás někdo předběhl.

9
00:00:29,822 --> 00:00:33,743
Ne, Camilo. Nejsem tady,
protože musím, ale protože chci.

10
00:00:34,243 --> 00:00:39,290
Karle je špatně a je úplně sama.
Je tak těžké mít soucit?

11
00:00:39,373 --> 00:00:41,959
-Promluvím si s ním.
-Ne, Rocío!

12
00:00:42,042 --> 00:00:42,960
Nech to na mně.

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,837
Zkazí to jako obvykle.

14
00:00:44,920 --> 00:00:47,423
Nemusíš s Karlou zůstávat přes noc.

15
00:00:48,716 --> 00:00:51,260
-Ráda tě poznávám, jsem Ro...
-Rocío.

16
00:00:51,343 --> 00:00:52,511
Učitelka, že?

17
00:00:53,888 --> 00:00:58,559
A ty musíš být Paloma. Rád tě poznávám.

18
00:00:59,059 --> 00:01:00,144
Daniela?

19
00:01:02,104 --> 00:01:03,981
Ana. Rád tě poznávám.

20
00:01:04,063 --> 00:01:07,693
Karla o vás všech hodně mluvila.

21
00:01:07,777 --> 00:01:11,822
O škole, koncertech a o tom,
jak jste se daly zase dohromady.

22
00:01:11,906 --> 00:01:15,159
-Promiň, nevěděly jsme, že...
-Jste

23
00:01:15,242 --> 00:01:17,161
pro Karlu víc, než rodina.
........