1
00:00:05,965 --> 00:00:08,175
Ta stará paní byla pěkně otravná.

2
00:00:08,259 --> 00:00:09,093
Z PLNÝCH PLIC

3
00:00:09,176 --> 00:00:10,094
Stará bába.

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,595
Opravdu nás nenáviděla.

5
00:00:11,679 --> 00:00:15,099
Pořád nás nenávidí. Copak jsi neviděla,
jak se tvářila v nemocnici?

6
00:00:15,182 --> 00:00:16,934
-Je nesnesitelná.
-Hrozná.

7
00:00:17,017 --> 00:00:20,229
Vždycky se proti Karle spojíte
a dostanete ji do problémů.

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,148
-Ale no tak.
-Ďáblův advokáte!

9
00:00:22,231 --> 00:00:24,191
Byly jsme ještě mladé holky.

10
00:00:24,275 --> 00:00:25,818
Musí se s tím smířit.

11
00:00:25,901 --> 00:00:27,528
Každopádně už musím jít.

12
00:00:29,488 --> 00:00:31,949
-Získej ho zpátky.
-Co? Ne!

13
00:00:32,031 --> 00:00:34,368
-Ne!
-Dej do toho všechno!

14
00:00:34,452 --> 00:00:36,162
-Ne!
-No tak, Ano.

15
00:00:36,245 --> 00:00:38,289
Nechci nikoho získávat zpátky.

16
00:00:38,372 --> 00:00:41,584
-Všechno, co chci je...
-Jasně, tvoje chůva ho naháněla,

17
00:00:41,667 --> 00:00:44,086
jak divoké zvíře a ty sis řekla:

18
00:00:44,170 --> 00:00:47,214
„Musím to dát dohromady
se starým Bernym, jinak bude zle.“

19
00:00:47,298 --> 00:00:48,299
Uklidni se.

20
00:00:48,382 --> 00:00:50,885
Jen k němu chci být víc ohleduplná.

21
00:00:50,968 --> 00:00:52,553
Ohleduplná, jo?

22
00:00:52,636 --> 00:00:55,848
Navíc, on a já jsme skončili,
a Janet a on jsou...

23
00:00:55,931 --> 00:00:57,975
........