1
00:00:16,200 --> 00:00:18,440
Venezuela, odnes to prádlo,

2
00:00:18,520 --> 00:00:20,040
ať se dostanu k troubě.

3
00:00:21,200 --> 00:00:24,440
Kde je Prince? Řekni mu, ať hned přijde.

4
00:00:25,560 --> 00:00:27,320
Slez ze stolu a sedni si.

5
00:00:28,320 --> 00:00:31,440
Budeme si povídat s tátou.
Má pro vás velkou novinu.

6
00:00:35,080 --> 00:00:37,280
TYSON FURY: V RODINNÉM KRUHU

7
00:00:37,360 --> 00:00:42,560
Čau, prckové! Jó! Moje zlato!

8
00:00:43,320 --> 00:00:44,560
Chyběl ti táta?

9
00:00:44,640 --> 00:00:47,360
Má dobrou náladu,
protože je z něj pan boxer.

10
00:00:47,440 --> 00:00:49,520
- Nazdar, boxere.
- Čau, miláčku.

11
00:00:49,600 --> 00:00:51,600
Utíkej k tátovu autu, honem.

12
00:00:52,120 --> 00:00:54,720
Hele. A běží rovnou k Passatu.

13
00:00:54,800 --> 00:00:58,680
Jó! Taťkovo autíčko!

14
00:00:58,760 --> 00:01:02,440
Znepokojuje mě, že doteď

15
00:01:03,400 --> 00:01:06,080
zpracovávám jeho poslední zápasy.

16
00:01:06,160 --> 00:01:09,040
Pořád je mám živě v hlavě.

17
00:01:09,120 --> 00:01:11,040
Když říká, že bude zas boxovat,

18
00:01:11,120 --> 00:01:14,560
děsí mě to a byla bych radši,
kdyby už nezápasil.

19
00:01:14,640 --> 00:01:16,560
Musí zápasit se svými démony.

20
00:01:16,640 --> 00:01:20,040
A jednoho dne bych si ráda sedla
a měla chvíli klid.

21
00:01:20,560 --> 00:01:24,880
Mám dobrou zprávu! Fury se vrací do ringu!

22
00:01:24,960 --> 00:01:25,800
Jo!

23
00:01:25,880 --> 00:01:28,680
A vezmeme si zpátky titul mistra světa!

24
00:01:28,760 --> 00:01:30,680
- Kdo je král?
........