1
00:00:04,880 --> 00:00:06,632
Závoďák Road.

2
00:00:06,715 --> 00:00:08,175
Je celkem slavný.

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,553
Slavný zločinec,
který okradl vládu o miliony

4
00:00:11,637 --> 00:00:14,181
a kterého před deseti lety
honil celý národ.

5
00:00:15,641 --> 00:00:18,185
Jo. Je to můj idol.

6
00:00:18,268 --> 00:00:23,190
Nikdo ho nedopadl a on až do konce utíkal.

7
00:00:23,899 --> 00:00:26,151
Zmizel za horizontem.

8
00:00:27,361 --> 00:00:31,698
<i>Hrozně jsem na to žárlil,</i>

9
00:00:31,782 --> 00:00:36,828
<i>protože se už od narození
koukám na stejnou oblohu.</i>

10
00:00:43,752 --> 00:00:47,673
Tohle je... svět venku.

11
00:00:47,756 --> 00:00:49,925
To už stačí, Geare!

12
00:00:50,008 --> 00:00:52,886
Kolikrát na to budeš civět?

13
00:00:59,476 --> 00:01:00,644
Cože?

14
00:01:03,772 --> 00:01:06,233
Kolikrát musíš minout,
abys byl spokojenej?

15
00:01:06,316 --> 00:01:08,193
Dej se dohromady a tref je!

16
00:01:08,277 --> 00:01:11,697
Počkat.
Asi už se do toho začínám dostávat.

17
00:01:11,780 --> 00:01:13,156
Zkusím to znovu...

18
00:01:16,243 --> 00:01:17,327
Cože?

19
00:02:58,178 --> 00:03:00,097
Zvládli jsme to.

20
00:03:00,180 --> 00:03:02,849
Tihle lidi jsou fakt vytrvalí.

21
00:03:02,933 --> 00:03:05,102
Jak daleko nás budou honit?

22
00:03:05,185 --> 00:03:08,146
Tenhle chlapík musí mít vážně velkou cenu.

23
00:03:08,230 --> 00:03:11,108
Dávej větší pozor!

24
00:03:11,983 --> 00:03:16,113
Zabijáci po nás jdou,
........