1
00:00:03,086 --> 00:00:05,172
Zacházejte se mnou opatrně.

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,758
Jako s čerstvě oloupaným vařeným vejcem!

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,801
POLICIE

4
00:00:09,885 --> 00:00:11,637
Odvezeme je na velitelství.

5
00:00:12,221 --> 00:00:13,931
Jsou od policie?

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,809
- Ano. Ale z hlavního města.
- Z hlavního města?

7
00:00:18,727 --> 00:00:21,813
Prostě nedělejte potíže.

8
00:00:22,648 --> 00:00:25,317
Neberou nás jako lidi.

9
00:00:25,817 --> 00:00:29,780
Jsme pro ně jen krysy.
Jeden přešlap a zabijí nás na místě.

10
00:00:30,364 --> 00:00:31,448
Hej!

11
00:00:33,617 --> 00:00:36,119
- Kam jdeš? Řekla jsem, ať...
- Beare!

12
00:00:39,540 --> 00:00:41,291
Je mrtvej!

13
00:00:41,375 --> 00:00:46,380
Bear je úplně na placku.

14
00:00:46,463 --> 00:00:48,840
Takhle jsem ho nikdy neviděl.

15
00:00:55,222 --> 00:00:56,682
Co je to?

16
00:00:57,224 --> 00:01:00,185
Beare! Kdybych věděl, že se stane tohle,

17
00:01:00,269 --> 00:01:03,313
nechal bych tě jít do kasina,
kolikrát jsi chtěl!

18
00:01:03,397 --> 00:01:05,440
Zklidni se. Jinak...

19
00:01:05,941 --> 00:01:10,237
Cítím vzdor.
Nemusím vás ani brát na velitelství.

20
00:01:10,320 --> 00:01:12,447
Postarají se o vás na skládce.

21
00:01:15,325 --> 00:01:16,618
Geare!

22
00:01:17,327 --> 00:01:19,746
Za co to bylo?

23
00:03:14,945 --> 00:03:16,988
Provedu odstranění.

24
00:03:25,914 --> 00:03:30,335
Teď už jsi v bezpečí.
........