1
00:00:18,185 --> 00:00:22,356
Geare, Nosa zemřela.

2
00:02:04,416 --> 00:02:07,044
Jak bych to měl říct?

3
00:02:07,127 --> 00:02:08,920
Věc se má takhle:

4
00:02:09,004 --> 00:02:11,798
i zločinec si chce
zachovat svou důstojnost.

5
00:02:12,341 --> 00:02:16,011
Ale zamknout mě
v takový mrňavý díře? No tohle.

6
00:02:16,094 --> 00:02:21,600
Mám tady k jídlu jenom suchý příděly
a spím pod zavšivenou dekou.

7
00:02:21,683 --> 00:02:24,978
To je hnus, krucinál.

8
00:02:27,064 --> 00:02:30,859
Hej! Posloucháte mě? Stráže!

9
00:02:30,942 --> 00:02:34,863
Já jsem na lochy docela vybíravej!

10
00:02:45,791 --> 00:02:50,962
Hej! Počkat.
To není útěk z vězení nebo tak.

11
00:02:55,050 --> 00:02:59,429
Tak já nevím. Můžete si za to sami,
že jste mě nechali proklouznout!

12
00:03:00,806 --> 00:03:03,684
Cože? Hej! Ty jsi tady taky!

13
00:03:03,767 --> 00:03:07,562
Byl jsem si jistej,
že z tebe udělali odpad.

14
00:03:08,980 --> 00:03:10,107
No ne. Fakt?

15
00:03:10,607 --> 00:03:12,275
To snad ne. Hej.

16
00:03:12,359 --> 00:03:15,904
Hej! Polekal jsi mě. Nelekej mě tak.

17
00:03:15,987 --> 00:03:20,242
- Mříže ve vězení se hýbou. Otevírají se.
- Jistěže se hýbou a otevírají.

18
00:03:20,325 --> 00:03:23,704
- Jak jako „jistěže“?
- „Jistěže“ znamená „jistěže“.

19
00:03:24,204 --> 00:03:27,165
To je fuk. Vylez.
Musíme jít pomoct Gearovi.

20
00:03:27,249 --> 00:03:30,544
- Gear je ve vedlejší cele.
- Cože?

21
00:03:32,754 --> 00:03:34,005
Geare.

22
00:03:34,631 --> 00:03:38,885
To jsi mě neslyšel nebo co?
Můžeš aspoň odpovědět.

23
........