1
00:00:06,256 --> 00:00:09,551
„CHUECOVA ESA“

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,638
{\an8}Ano, pánové, tady je ta vyvolená.

3
00:00:13,638 --> 00:00:16,391
{\an8}Jaké potěšení. Co moje svíčky?
Jsou tam všechny?

4
00:00:17,350 --> 00:00:19,769
{\an8}Jasmín. Jasmín dva. Prázdná svíčka.

5
00:00:19,769 --> 00:00:21,438
{\an8}Chueco, ty jsi měl hlad?

6
00:00:21,438 --> 00:00:27,068
{\an8}Juancito, připravuješ se
na další vzrušující páteční večer?

7
00:00:27,068 --> 00:00:29,821
{\an8}Každý člen této domácnosti má nějaký plán.

8
00:00:29,821 --> 00:00:32,866
{\an8}Všechno jsem připravil.
Mám pohovku, televize je vypnutá.

9
00:00:33,324 --> 00:00:35,326
{\an8}Ticho, samota,

10
00:00:35,326 --> 00:00:38,496
{\an8}kniha, výlet, klavír.

11
00:00:38,496 --> 00:00:41,624
{\an8}Stresuje mě už jen tě poslouchat.

12
00:00:42,917 --> 00:00:46,129
{\an8}<i>- Odcházíme!
- Odcházíme!</i>

13
00:00:46,129 --> 00:00:47,964
{\an8}Hudba pro mé uši. Sbohem.

14
00:00:48,965 --> 00:00:51,259
{\an8}Odcházím. Nechala jsem jídlo v lednici.

15
00:00:51,259 --> 00:00:54,387
{\an8}Amandito, máš plány na dnešní večer?

16
00:00:54,387 --> 00:00:59,517
Ano, mám s holkama
turnaj v házení sekerou.

17
00:00:59,517 --> 00:01:00,810
Co?

18
00:01:00,810 --> 00:01:05,690
Byla bych ráda, kdybys šel také,
ať mám pohyblivý, chlupatý, mluvící cíl.

19
00:01:05,690 --> 00:01:07,400
Dobře, dobře, dobře.

20
00:01:12,113 --> 00:01:16,201
Jsme sami? Ano! Noc patří nám.

21
00:01:16,201 --> 00:01:18,787
Ach, ano, jaká zábava!

22
00:01:26,127 --> 00:01:29,422
Juancito, unudíš mě k smrti.

23
00:01:29,422 --> 00:01:32,675
Potřebuju nějakou aktivitu,
hniju, když jsem tu zavřený.

24
........