1
00:00:01,001 --> 00:00:03,503
<i>Chueco</i>

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,426
„POSEDLÝ CHUECO“

3
00:00:12,345 --> 00:00:13,596
{\an8}Ty nejíš?

4
00:00:14,472 --> 00:00:15,932
{\an8}Dnes nemám hlad.

5
00:00:15,932 --> 00:00:18,351
{\an8}Co se děje? Bouří se tvé blechy?

6
00:00:19,060 --> 00:00:22,063
{\an8}Dnes by měl můj
nejdražší strýc Giancarlo narozeniny.

7
00:00:22,063 --> 00:00:24,816
{\an8}Nevšiml jsem si data.

8
00:00:24,816 --> 00:00:27,694
{\an8}Děti, polibky do nebe.
Gianco, mrzí mě to.

9
00:00:28,903 --> 00:00:32,323
{\an8}Jsou to první narozeniny bez něj
a chybí mi.

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,368
{\an8}Pamatuji si, jak šel
kolem svého oblíbeného místa,

11
00:00:35,368 --> 00:00:37,328
{\an8}hory Kilimandžáro,

12
00:00:37,328 --> 00:00:40,957
{\an8}v rozhaleném hedvábném plášti
a zlatých tangách.

13
00:00:41,541 --> 00:00:43,418
{\an8}A broukal si italsky.

14
00:00:43,418 --> 00:00:47,589
{\an8}<i>Buongiorno</i>

15
00:00:47,589 --> 00:00:50,467
{\an8}Chci být zase s Giancarlem.
Jak to uděláme?

16
00:00:54,345 --> 00:00:55,472
Já vím co!

17
00:00:56,264 --> 00:00:57,766
Mám nápad!

18
00:00:57,766 --> 00:01:00,226
Deska Ouija, jako ve filmech.

19
00:01:00,226 --> 00:01:04,898
Deska Ouija je
pohanská anti-vědecká záležitost.

20
00:01:04,898 --> 00:01:09,402
Ach, zlato, on se bojí. Bojí se.

21
00:01:09,402 --> 00:01:12,947
Že se bojím?
To by bylo iracionální a nezralé.

22
00:01:12,947 --> 00:01:15,408
Juane, tvůj mobil. Zavolej Jaimemu.

23
00:01:15,408 --> 00:01:17,368
Tady.

........