1
00:00:06,256 --> 00:00:09,342
„VALENTÝN“

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,850
{\an8}Tahle televize
má špičkovou kvalitu obrazu.

3
00:00:17,350 --> 00:00:20,812
{\an8}Úplně jinou než ta krabička od sirek,
kterou jsme mívali.

4
00:00:21,396 --> 00:00:23,064
{\an8}Tahle má 70 palců.

5
00:00:23,982 --> 00:00:26,276
{\an8}My opice víme,

6
00:00:26,276 --> 00:00:28,319
{\an8}že čím víc prstů, tím lépe.

7
00:00:29,738 --> 00:00:31,364
{\an8}Přepnu to na fotbal.

8
00:00:31,364 --> 00:00:34,951
{\an8}Co? Ne! Co to děláš?
Nech to být. Nedotýkej se toho.

9
00:00:34,951 --> 00:00:37,954
{\an8}Je to uprostřed epizody.
Když se teď přestanu dívat,

10
00:00:37,954 --> 00:00:40,623
{\an8}sousedův užvaněný papoušek

11
00:00:41,166 --> 00:00:42,834
{\an8}to určitě zkazí.

12
00:00:44,210 --> 00:00:46,421
{\an8}Jak můžete zkazit dokument?

13
00:00:47,088 --> 00:00:51,092
{\an8}Není to dokument, je to reality show.

14
00:00:51,092 --> 00:00:55,972
{\an8}Můj táta Tongo byl hlavní postavou
ve třetí řadě <i>Chlupatých opic.</i>

15
00:00:55,972 --> 00:00:58,058
Říkali mu „pohledný lidoop“.

16
00:00:58,058 --> 00:00:59,893
Jsem po něm, že?

17
00:01:00,977 --> 00:01:04,022
Velmi dobře! Slyšel jsem vše,
co jsem potřeboval slyšet.

18
00:01:04,606 --> 00:01:06,066
Co to děláš, Juane?

19
00:01:06,649 --> 00:01:09,069
- Podstoupíš zkoušku.
- Zkoušku?

20
00:01:09,903 --> 00:01:13,031
Martíne, to bych ti nikdy neudělal.
Mluvil jsem s Chuecem, synu.

21
00:01:13,490 --> 00:01:14,824
Přijde veterinář?

22
00:01:14,824 --> 00:01:18,620
Ne, Chueco, ne.
Jen tě chce někdo pozorovat.

23
00:01:18,620 --> 00:01:22,373
Víš, Gustavo pracuje na jedné telenovele,
........