0
00:01:07,280 --> 00:01:09,236
DĚJINY NÁSILÍ

1
00:01:09,360 --> 00:01:11,032
Jedem dál na východ?

2
00:01:11,360 --> 00:01:13,874
Jo. To je přesně ono.

3
00:01:14,840 --> 00:01:17,354
Vyhneme se velkejm městům?

4
00:01:21,480 --> 00:01:23,357
Jsem dost utahanej.

5
00:01:24,040 --> 00:01:24,995
Jo.

6
00:01:25,280 --> 00:01:26,838
Já taky.

7
00:01:32,240 --> 00:01:33,878
Na.

8
00:01:34,960 --> 00:01:37,315
Zajed' s autem k recepci.

9
00:01:37,600 --> 00:01:40,160
- Půjdu nás odhlásit.
- Fajn.

10
00:03:02,360 --> 00:03:03,918
Co tě zdrželo?

11
00:03:04,080 --> 00:03:05,672
Nic.

12
00:03:08,480 --> 00:03:13,315
Měl jsem menší problěm
s pokojskou, ale už je to v cajku.

13
00:03:20,320 --> 00:03:21,912
Sakra.

14
00:03:23,360 --> 00:03:25,828
Osm hodin a už takový vedro?

15
00:03:27,000 --> 00:03:28,592
Jo.

16
00:03:29,840 --> 00:03:33,150
- Jak jsme na tom s vodou?
- Nejspíš nic moc.

17
00:03:33,960 --> 00:03:35,598
No jo.

18
00:03:43,320 --> 00:03:46,676
Je tam automat. Vzadu v recepci.

19
00:05:25,400 --> 00:05:26,594
Ahoj.

20
00:05:52,880 --> 00:05:55,394
Sáro, broučku, co se děje?

21
00:05:57,600 --> 00:05:59,591
Co je, zlatíčko?

22
00:05:59,800 --> 00:06:01,199
- Tati?
- Ano?

23
00:06:01,360 --> 00:06:03,396
- Tati?
- Táta je tu.
........