1
00:00:06,006 --> 00:00:08,341
{\an8}<i>Brazílie se může ujmout vedení.</i>

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,843
{\an8}PENALTY
BRAZÍLIE – ITÁLIE

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,595
<i>Kapitán si opatrně pokládá míč.</i>

4
00:00:14,431 --> 00:00:18,518
<i>Itálie proměnila</i>
<i>dva ze čtyř pokutových kopů.</i>

5
00:00:19,686 --> 00:00:21,104
<i>Teď bude zahrávat Dunga.</i>

6
00:00:22,897 --> 00:00:24,649
<i>Tahle chvíle o všem rozhodne.</i>

7
00:00:24,733 --> 00:00:28,570
{\an8}Byl jsem nervní. Říkal jsem si,
že když minu, nebudu doma vítaný.

8
00:00:28,653 --> 00:00:33,825
{\an8}Ale zároveň jsem si uvědomoval,
že jsem chtěl další šanci v nároďáku.

9
00:00:33,908 --> 00:00:35,785
<i>Jako další bude zahrávat Dunga.</i>

10
00:00:46,004 --> 00:00:47,547
SÃO PAULO
BRAZÍLIE

11
00:00:49,299 --> 00:00:52,302
{\an8}MISTROVSTVÍ SVĚTA 94
GILMAR

12
00:00:53,011 --> 00:00:55,638
{\an8}Mám osm hodin záběrů ze zákulisí týmu.

13
00:00:56,681 --> 00:00:58,308
{\an8}Mám toho tady hodně.

14
00:00:58,808 --> 00:01:02,937
{\an8}Detailně to vypráví celý příběh.

15
00:01:03,021 --> 00:01:04,397
{\an8}Ale je to z dávné doby.

16
00:01:04,481 --> 00:01:08,193
{\an8}Na tohle si už dneska nekoupíte přehrávač.
Je tu toho spousta.

17
00:01:09,360 --> 00:01:14,616
{\an8}Začal jsem natáčet a vytvořili jsme
úžasný archiv všeho, co se odehrálo.

18
00:01:14,699 --> 00:01:18,203
{\an8}Tak jsem dostal nápad.
Co uveřejnit dosud neviděné záběry?

19
00:01:18,286 --> 00:01:19,913
{\an8}Zevnitř týmu.

20
00:01:19,996 --> 00:01:23,500
{\an8}Ze soukromí naší kabiny. Z týmových porad.

21
00:01:23,583 --> 00:01:25,877
{\an8}Dobré i špatné chvíle. Prostě všechno.

22
00:01:25,960 --> 00:01:30,131
{\an8}Tenhle tým se semkl a překonal těžký časy,

23
00:01:30,215 --> 00:01:33,718
{\an8}když nás mnozí chtěli srazit na kolena.
........