1
00:00:15,541 --> 00:00:18,875
- Lhal jsi mi. Přetvařoval ses.
- Teď mě urážíš.

2
00:00:18,958 --> 00:00:22,833
Chceš mi ublížit? Protože to bolí!

3
00:00:22,916 --> 00:00:27,166
Za jak dlouho to bylo? Za dva dny? Tři?

4
00:00:27,750 --> 00:00:31,916
Nebo ses nemohl dočkat
a dostal ses jí pod sukni hned,

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,958
co jsme obnovili slib? A co ten vyhazov?

6
00:00:35,041 --> 00:00:39,500
To byla taky přetvářka?
Když jsi mi sliboval hory doly?

7
00:00:40,125 --> 00:00:46,666
- Tak to vyklop. Chci v tom mít jasno.
- Joyce.

8
00:00:46,750 --> 00:00:49,291
Já to totiž fakt nechápu!

9
00:00:56,375 --> 00:00:57,375
Dobře.

10
00:01:02,333 --> 00:01:03,583
Stalo se to,

11
00:01:04,250 --> 00:01:08,041
když jsem se naštval na Menziho.

12
00:01:08,125 --> 00:01:09,708
- Ne!
- Nebuď slaboch!

13
00:01:09,791 --> 00:01:12,541
Odjel jsem z domu a šel do práce.

14
00:01:14,375 --> 00:01:16,625
Potřeboval jsem zchladit hlavu.

15
00:01:16,708 --> 00:01:19,583
- Ministra necháš. Jasný?
- Neurážej mě.

16
00:01:19,666 --> 00:01:21,250
Ty mě biješ?

17
00:01:21,333 --> 00:01:23,333
Seš moje. Rozumíš?

18
00:01:23,416 --> 00:01:28,083
Nevěděl jsem o ní. Vešla ke mně do kanclu.
Byl jsem zranitelnej.

19
00:01:28,750 --> 00:01:30,625
A ona toho využila.

20
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Ale…

21
00:01:48,041 --> 00:01:51,958
po tý noci jsem s ní přestal mluvit.

22
00:01:53,541 --> 00:01:57,000
Zablokoval jsem si ji
a řekl, že jsem si vybral tebe.

23
00:01:57,083 --> 00:01:58,708
- Mě?
- Ano, kotě.
........