1
00:00:17,583 --> 00:00:18,583
Joyce.

2
00:00:52,666 --> 00:00:55,875
Joyce, dej mi ji. Pusť.

3
00:00:58,041 --> 00:01:00,250
Pusť ji. Pusť!

4
00:01:02,750 --> 00:01:03,875
Co to děláš?

5
00:01:05,625 --> 00:01:06,750
Co děláš?

6
00:01:09,875 --> 00:01:11,166
Chceš se zabít?

7
00:01:25,416 --> 00:01:30,833
Teď bychom se měli zaměřit hlavně na to,
aby ses cítila dobře.

8
00:01:33,166 --> 00:01:34,416
Nesměj se, Joyce.

9
00:01:35,583 --> 00:01:36,833
Nesměj se.

10
00:01:39,666 --> 00:01:40,750
Ty jo.

11
00:01:40,833 --> 00:01:44,708
Nesměju se. Jen mě to pobavilo.

12
00:01:45,291 --> 00:01:51,416
Celou dobu jsem si myslela,
že je všechno v pořádku a jsme šťastní.

13
00:01:52,375 --> 00:01:54,166
- Pane jo.
- Lásko.

14
00:01:56,291 --> 00:01:58,291
- Hele.
- Neskutečný.

15
00:02:00,625 --> 00:02:02,083
Neskutečný.

16
00:02:05,750 --> 00:02:08,666
- Takhle to prosím neber.
- Teda.

17
00:02:11,000 --> 00:02:13,916
Co mám teď po tom všem dělat?

18
00:02:17,583 --> 00:02:23,750
- Co na to budou říkat lidi?
- Lidi? Co jim je do toho? Lidi neřeš.

19
00:02:25,708 --> 00:02:29,958
Nemůžeme pořád opakovat
ty samý chyby jako v minulosti.

20
00:02:30,041 --> 00:02:33,541
- Přenesme se přes to.
- Jakou minulost myslíš?

21
00:02:34,791 --> 00:02:38,625
Jonasi, proč pořád mluvíš
o starých chybách?

22
00:02:38,708 --> 00:02:42,125
- Tohle se děje teď. V přítomnosti.
- Ano.

23
00:02:42,208 --> 00:02:47,041
........