1
00:00:16,083 --> 00:00:18,375
Dobré ráno, Gomorovi!

2
00:00:18,458 --> 00:00:22,458
Někdo tu má narozeniny! Všechno nejlepší!

3
00:00:22,541 --> 00:00:27,750
- Bráško!
<i>- Vlezem do bazénu a bude prča!</i>

4
00:00:27,833 --> 00:00:29,041
Vše nejlepší.

5
00:00:29,125 --> 00:00:31,208
- Díky, bráško.
- Stárneš.

6
00:00:31,291 --> 00:00:33,958
- Já? Nikdy. Co?
- Bude z něho dědek!

7
00:00:34,041 --> 00:00:35,541
- Fakticky!
- Kdo?

8
00:00:35,625 --> 00:00:40,625
- Jakej máme na dnešek program?
- Víš, že všechno zařizuje Joyce.

9
00:00:40,708 --> 00:00:42,666
- V tom je dobrá.
- Umí to.

10
00:00:42,750 --> 00:00:44,916
Vyzná se. Je to její parketa.

11
00:00:45,000 --> 00:00:48,291
Chlapče, dej mi placáka! Ještě!

12
00:00:48,375 --> 00:00:52,708
A teď hezky papej. Blbnutí už bylo dost.

13
00:00:53,875 --> 00:00:55,291
- Tak.
- Máte se?

14
00:00:55,375 --> 00:00:56,916
- Jo, dobrý.
- Bezva.

15
00:01:05,375 --> 00:01:07,458
POLYGAMISTA

16
00:01:09,958 --> 00:01:12,875
POLYAMORIE V RODINĚ
RODINA Z JAR BERE LÁSKU JINAK

17
00:01:17,916 --> 00:01:22,541
NA VLNÁCH INTIMITY BUDUJÍ RODINU,
KTERÁ ZPOCHYBŇUJE KONVENČNÍ PARTNERSTVÍ

18
00:01:22,625 --> 00:01:25,958
{\an8}Holka, nemůžeš se přece srovnávat
s jinýma lidma.

19
00:01:26,041 --> 00:01:29,958
{\an8}- Já ti nevím.
- Nesmíš věřit všemu, co je na sítích.

20
00:01:30,041 --> 00:01:34,208
{\an8}Ano, sledujeme, kdo co dělá,
a víme, že problémy má každej,

21
00:01:34,291 --> 00:01:35,916
{\an8}ale i přes to všechno

22
00:01:36,625 --> 00:01:41,500
{\an8}tam občas narazíš na momenty
........