1
00:00:40,750 --> 00:00:42,208
Hej, Joyce!

2
00:00:45,125 --> 00:00:46,541
Joyce!

3
00:00:52,208 --> 00:00:53,916
Joyce!

4
00:01:11,375 --> 00:01:12,500
Seš v pohodě?

5
00:01:13,750 --> 00:01:15,250
Jo, jsem.

6
00:01:16,166 --> 00:01:17,291
Joyce!

7
00:01:18,291 --> 00:01:19,791
Mám pro ni skočit?

8
00:01:20,500 --> 00:01:21,958
Ne.

9
00:01:22,041 --> 00:01:23,333
Dobře.

10
00:01:23,416 --> 00:01:24,875
- Díky.
- Jistě.

11
00:01:36,125 --> 00:01:37,291
Víš,

12
00:01:38,250 --> 00:01:40,458
chvilku mi přišlo,

13
00:01:41,291 --> 00:01:45,666
že mě tu nikdo nemá rád. Ale jen chvilku.

14
00:01:47,000 --> 00:01:49,291
Posaď se, prosím.

15
00:01:50,500 --> 00:01:51,625
Posaď se.

16
00:01:55,291 --> 00:01:56,291
Tak vidíš.

17
00:01:57,791 --> 00:01:59,000
Hodná.

18
00:02:07,833 --> 00:02:10,666
- Geshi.
- To je Jonasiho práce?

19
00:02:20,583 --> 00:02:22,250
Ano, Jonasiho.

20
00:02:24,750 --> 00:02:29,291
A jako by to nestačilo,
zmrazil všechny moje účty.

21
00:02:30,625 --> 00:02:33,541
Nemůžu si koupit ani blbý víno.

22
00:02:34,250 --> 00:02:39,916
Kdy jsme spolu
takhle snídali naposledy, co?

23
00:02:40,666 --> 00:02:41,791
Jenom my dva.

24
00:02:42,333 --> 00:02:43,333
Nemám hlad.

........