1
00:00:16,916 --> 00:00:21,750
Rychle, Menzi.
Poberme, co potřebujeme, a pojďme.

2
00:00:22,250 --> 00:00:23,583
Protože musím…

3
00:00:26,458 --> 00:00:27,500
Bože.

4
00:00:28,125 --> 00:00:29,208
Joyce.

5
00:00:31,291 --> 00:00:33,125
Nevěděli jsme o tobě.

6
00:00:39,333 --> 00:00:45,083
No nic. Stejně se nezdržíme.
Jen jsme přišli pro věci pro dvojčátka.

7
00:00:45,166 --> 00:00:46,500
Pak hned půjdeme.

8
00:00:46,583 --> 00:00:48,958
Zlato, neviděls moji…

9
00:00:49,541 --> 00:00:50,958
Máme návštěvu.

10
00:00:55,125 --> 00:00:56,291
Joyce,

11
00:00:57,208 --> 00:01:03,125
rád bych se ti omluvil za to,
že Matipa tak sprostě odešla

12
00:01:03,625 --> 00:01:07,291
a nechala ti na krku holčičky. Děkuju,

13
00:01:08,458 --> 00:01:10,041
že se o ně staráš.

14
00:01:11,083 --> 00:01:12,583
Seš hodná ženská.

15
00:01:16,708 --> 00:01:18,041
Hodná ženská?

16
00:01:28,125 --> 00:01:30,416
Menzi, kde mají pokojíček?

17
00:01:30,500 --> 00:01:33,083
Tamhle.

18
00:01:51,833 --> 00:01:52,916
Pojď.

19
00:01:55,500 --> 00:01:57,166
Za tohle zaplatí.

20
00:01:58,541 --> 00:02:03,458
Joyce, Magesh, Matipa a Essie.

21
00:02:04,791 --> 00:02:06,666
Tohle jim nedaruju.

22
00:02:09,791 --> 00:02:11,000
To nic.

23
00:02:13,083 --> 00:02:15,541
Teď máš mě. Jsem tvoje rodina.

24
00:02:30,000 --> 00:02:32,083
POLYGAMISTA

25
........