1
00:00:10,093 --> 00:00:11,636
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,348 --> 00:00:16,266
Koukni se ven.

3
00:00:19,811 --> 00:00:22,313
Tohle je kosmos Sakura.

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,692
Moje loď pluje vesmírem!

5
00:00:26,276 --> 00:00:27,360
Vesmír…

6
00:00:27,444 --> 00:00:29,154
Tohle je vesmír?

7
00:00:30,655 --> 00:00:31,823
Paráda!

8
00:00:32,532 --> 00:00:35,035
<i>Ve vesmíru je spousta věcí.</i>

9
00:00:35,118 --> 00:00:36,786
<i>Právě jsme v Sakuře…</i>

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,079
- Rebecco.
- Ano?

11
00:00:42,375 --> 00:00:44,252
Byli to mí přátelé.

12
00:00:45,503 --> 00:00:48,715
{\an8}Na konci života zešíleli,

13
00:00:49,924 --> 00:00:52,343
ale byli to mí přátelé!

14
00:00:55,722 --> 00:00:56,723
Rozhodl jsem se!

15
00:00:57,557 --> 00:01:00,477
V celém vesmíru si najdu 100 kamarádů!

16
00:02:31,442 --> 00:02:35,572
{\an8}HOLKA S MODROU KOČKOU

17
00:02:43,705 --> 00:02:44,706
Páni!

18
00:02:44,789 --> 00:02:46,416
Krabice…

19
00:02:46,499 --> 00:02:48,126
Co jsou ty krabice asi zač.

20
00:02:48,209 --> 00:02:49,210
Páni!

21
00:02:49,294 --> 00:02:51,629
Vítejte u Rebeccy a Happyho na…

22
00:02:51,713 --> 00:02:54,299
- kanálu Aoneko!
- Kanálu Aoneko!

23
00:02:55,133 --> 00:02:56,885
<i>- Čauky mňauky!
- Mňau!</i>

24
00:02:59,429 --> 00:03:01,014
„Čauky mňauky“?

25
........