1
00:00:10,093 --> 00:00:11,636
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,106 --> 00:00:24,774
Větrný šleh!

3
00:00:27,193 --> 00:00:29,446
Nindžové jsou super!

4
00:00:29,529 --> 00:00:33,241
Jestli si to chceš rozdat,
najdi mě na Guilstu.

5
00:00:33,324 --> 00:00:38,246
U cechmistra nás napadl divnej chlap.

6
00:00:38,872 --> 00:00:42,667
{\an8}Pak už jen vím,
že Rebecca a cechmistr zmizeli.

7
00:00:42,751 --> 00:00:44,586
<i>Na planetě Modrá zahrada</i>

8
00:00:44,669 --> 00:00:47,839
<i>došlo ve městě Eternal
k několika únosům tvůrců videí.</i>

9
00:00:48,423 --> 00:00:50,258
Náš další cíl je planeta Guilst.

10
00:00:51,885 --> 00:00:53,553
Vracíme se na Edens Zero!

11
00:00:56,306 --> 00:00:58,349
Edens Zero…

12
00:01:16,868 --> 00:01:18,369
Kde to jsem?

13
00:01:23,291 --> 00:01:24,209
Couchpo?

14
00:01:25,585 --> 00:01:27,212
Ricchan! Nacchan!

15
00:01:28,463 --> 00:01:29,380
Milon!

16
00:01:30,673 --> 00:01:31,633
A Copa taky!

17
00:01:32,133 --> 00:01:34,260
Co tady všechny ty B-Cuberky dělají?

18
00:01:42,936 --> 00:01:44,354
Ticho tam dole!

19
00:01:44,437 --> 00:01:47,065
Kňouráním si nepomůžete.

20
00:01:47,148 --> 00:01:48,274
Moscoy!

21
00:01:48,358 --> 00:01:51,319
Teď patříte velké Sestře.

22
00:01:53,613 --> 00:01:54,739
{\an8}Sestře?

23
00:01:58,785 --> 00:02:00,745
<i>Všechny systémy připraveny.</i>

24
00:02:02,205 --> 00:02:04,624
Destinace: planeta Guilst.

25
........