1
00:00:10,093 --> 00:00:11,636
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,432
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

3
00:00:16,015 --> 00:00:19,310
<i>Vraťte mé tělo zpět na Železný vrch.</i>

4
00:00:20,228 --> 00:00:22,689
{\an8}Asi se jim nepodařilo
získat zpět i její srdce.

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,816
<i>Ne, to je poplach pro…</i>

6
00:00:26,818 --> 00:00:28,403
Moscoy!

7
00:00:28,486 --> 00:00:29,738
Co se děje?

8
00:00:29,821 --> 00:00:32,490
<i>Král hackerů Spider, osobně!</i>

9
00:00:32,574 --> 00:00:33,825
<i>Kdo je to?</i>

10
00:00:33,908 --> 00:00:37,746
<i>Co kdybych vám řekl, že jsem Jamilov,
kterého jste potkali na Digitalis?</i>

11
00:00:37,829 --> 00:00:40,957
Neříkej, že jsi hacknul Edens Zero.

12
00:00:46,838 --> 00:00:49,340
<i>Jste slabí. Slabí a ubozí.</i>

13
00:00:50,425 --> 00:00:51,342
<i>Mám vás v hrsti.</i>

14
00:00:52,051 --> 00:00:54,137
<i>Myslíte si, že mě můžete porazit?</i>

15
00:00:54,220 --> 00:00:55,430
<i>Jste absolutní nuly!</i>

16
00:01:07,108 --> 00:01:08,109
Výbuch?

17
00:01:08,735 --> 00:01:10,028
Co se děje?

18
00:01:10,612 --> 00:01:13,448
Ničí Edens Zero zevnitř.

19
00:01:13,948 --> 00:01:15,408
Cože?

20
00:01:15,492 --> 00:01:16,534
To si děláš srandu.

21
00:01:17,118 --> 00:01:17,994
Mos!

22
00:01:18,578 --> 00:01:20,205
<i>A máte to!</i>

23
00:01:20,288 --> 00:01:23,958
Tímhle tempem zničí celou loď!

24
00:01:24,042 --> 00:01:25,543
Nevypadá to dobře!

25
00:01:26,127 --> 00:01:28,505
........