1
00:00:10,176 --> 00:00:11,636
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,930 --> 00:00:16,099
Planeta drahokamů, Sluneční klenot.

3
00:00:16,182 --> 00:00:18,435
Tam najdete, koho hledáte.

4
00:00:18,518 --> 00:00:20,103
Už víme, kam letíme!

5
00:00:20,186 --> 00:00:21,563
Padáme!

6
00:00:21,646 --> 00:00:22,939
- Jo!
- Jo!

7
00:00:45,170 --> 00:00:47,338
Valkýra je na planetě Sluneční klenot?

8
00:00:47,881 --> 00:00:49,507
Proč by tam jezdila?

9
00:00:49,591 --> 00:00:51,092
Co je to za planetu?

10
00:00:51,634 --> 00:00:56,014
Je to těžební planeta,
kde se prý dají najít všechny druhy kovů.

11
00:00:57,098 --> 00:00:58,808
Planeta je rozdělena

12
00:00:58,892 --> 00:01:01,895
na luxusní bohatý sektor
a chudý sektor, kde žijí dělníci.

13
00:01:01,978 --> 00:01:03,688
A je daleko odsud.

14
00:01:04,814 --> 00:01:06,649
- Nemačkej to!
- Mos!

15
00:01:08,109 --> 00:01:10,612
Ale pokud je tam moje paní…

16
00:01:11,196 --> 00:01:14,157
Přesně tak! Letíme na Sluneční klenot!

17
00:01:14,741 --> 00:01:16,326
Konečně budou Čtyři zářivé hvězdy

18
00:01:17,160 --> 00:01:18,369
zase pohromadě.

19
00:01:18,953 --> 00:01:20,955
A pak můžeme ven z tohoto vesmíru.

20
00:01:21,039 --> 00:01:21,998
Jo!

21
00:01:22,665 --> 00:01:24,918
Mimo kosmos Sakura?

22
00:01:26,044 --> 00:01:28,338
Jako za starých časů, že?

23
00:01:28,421 --> 00:01:29,255
To je fuk.

24
00:01:29,339 --> 00:01:31,800
{\an8}Je to opravdu vzrušující!

........