1
00:00:08,717 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,606 --> 00:00:24,816
Utíkej, pejsku!

3
00:00:24,899 --> 00:00:25,900
Máš rád...

4
00:00:25,984 --> 00:00:27,777
Rychlou jízdu ve městě psů?

5
00:00:27,861 --> 00:00:28,903
Máš rád...

6
00:00:28,987 --> 00:00:30,822
Rychlé přátele, co vždy pomohou?

7
00:00:30,905 --> 00:00:31,865
Máš rád...

8
00:00:31,948 --> 00:00:33,992
Auta, lodě, vzducholodě a kola,

9
00:00:34,075 --> 00:00:35,452
co jezdí suprově?

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,287
Vítejte v Packově!

11
00:00:37,370 --> 00:00:40,206
Utíkej, pejsku!

12
00:00:40,290 --> 00:00:43,334
Utíkej, pejsku!

13
00:00:43,418 --> 00:00:44,669
Vážně chceš zastavit?

14
00:00:44,753 --> 00:00:46,212
Ne, ne, ne!

15
00:00:46,296 --> 00:00:49,924
Tak utíkej, pejsku!

16
00:00:50,008 --> 00:00:51,384
Utíkej, pejsku!

17
00:00:53,094 --> 00:00:55,054
CHYŤ SAMA, KDYŽ TO DOKÁŽEŠ

18
00:00:55,138 --> 00:00:58,683
Naposledy, když jsme šli tímto tunelem,
všechno jsme vyhráli.

19
00:00:58,767 --> 00:01:02,645
Byl to den, kdy jsme se konečně
přidali k Závodním kadetům.

20
00:01:03,646 --> 00:01:06,524
Známka Štěková vítězí!

21
00:01:06,608 --> 00:01:08,777
Vítejte mezi Závodní kadety!

22
00:01:13,239 --> 00:01:15,700
Známko, můžeme už přestat
chodit zpomaleně?

23
00:01:15,784 --> 00:01:17,660
Jen jsem si to chtěla vychutnat.

24
00:01:20,080 --> 00:01:23,541
Nemůžu tomu uvěřit!
Opravdu jsme Závodní kadeti!

........