1
00:00:08,717 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,773 --> 00:00:24,858
Utíkej, pejsku!

3
00:00:24,941 --> 00:00:27,944
- Máš rád...
- Rychlou jízdu ve městě psů?

4
00:00:28,027 --> 00:00:30,947
- Máš rád...
- Rychlé přátele, co vždy pomohou?

5
00:00:31,030 --> 00:00:31,865
Máš rád...

6
00:00:31,948 --> 00:00:33,992
Auta, lodě, vzducholodě a kola,

7
00:00:34,075 --> 00:00:35,452
co jezdí suprově?

8
00:00:35,535 --> 00:00:37,287
Vítejte v Packově!

9
00:00:37,829 --> 00:00:40,206
Utíkej, pejsku!

10
00:00:40,498 --> 00:00:43,334
Utíkej, pejsku!

11
00:00:43,418 --> 00:00:46,212
- Vážně chceš zastavit?
- Ne, ne, ne!

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,966
Tak utíkej, pejsku!

13
00:00:50,049 --> 00:00:51,426
Utíkej, pejsku!

14
00:00:53,136 --> 00:00:55,930
PACKOV MÁ NAROZENINY
ČÁST PRVNÍ

15
00:01:00,101 --> 00:01:01,644
Transparenty vyvěšeny.

16
00:01:03,897 --> 00:01:06,900
Ty balónky vypadají skvěle, Sally,
nafukuj dál.

17
00:01:06,983 --> 00:01:08,610
Potřebujeme jich sto,

18
00:01:08,693 --> 00:01:11,571
protože Packov dnes slaví sté narozeniny!

19
00:01:14,991 --> 00:01:17,494
Jak je na tom ozvučení, Franku?

20
00:01:17,577 --> 00:01:19,204
Myslím, že...

21
00:01:19,287 --> 00:01:23,500
jsem vyladil... všechny mouchy...
Co myslíš?

22
00:01:23,583 --> 00:01:26,086
Zní to, že na tom ještě musíš
zapracovat, Franku.

23
00:01:26,169 --> 00:01:29,339
Dobře, Známko. Musí to být perfektní,
protože Kelly Korgiová

........