1
00:00:21,021 --> 00:00:23,773
- Bow wow wow, bow wow
- Utíkej, pejsku!

2
00:00:23,857 --> 00:00:26,568
- Máš rád…
- Rychlou jízdu ve městě psů?

3
00:00:26,651 --> 00:00:29,571
- Máš rád…
- Rychlé přátele, co vždy pomohou?

4
00:00:29,696 --> 00:00:32,991
- Máš rád…
- Auta, lodě, vzducholodě a kola,

5
00:00:33,074 --> 00:00:36,745
- co jezdí suprově?
- Vítejte v Packově!

6
00:00:36,828 --> 00:00:41,958
Utíkej, pejsku!
Utíkej, pejsku!

7
00:00:42,083 --> 00:00:45,211
Vážně chceš zastavit?
Ne, ne, ne!

8
00:00:45,295 --> 00:00:49,090
Tak utíkej, pejsku!
Utíkej, pejsku!

9
00:00:49,174 --> 00:00:50,842
UTÍKEJ, PEJSKU!

10
00:00:52,093 --> 00:00:53,553
Štěněcí zaříkávač.

11
00:00:58,183 --> 00:01:00,810
Yipe, vím, že se moc těšíš.

12
00:01:02,687 --> 00:01:07,650
Yipe! Ano, konečně jsi dost vyrostl
a můžeš na Hafkolo.

13
00:01:07,734 --> 00:01:12,363
Nemůžu se dočkat, až tě tam vezmu.
Jen si musím napřed vyladit skútr.

14
00:01:12,489 --> 00:01:13,907
Zatím se posaď.

15
00:01:18,495 --> 00:01:22,457
- Asi by ti přišla vhod pomoc.
- Ano, díky, Gilbere.

16
00:01:22,540 --> 00:01:25,293
Snad někoho najdeš.
Mám psí archeologický klub.

17
00:01:28,004 --> 00:01:32,592
Slyším štěňátko. Ten je ale roztomilý.

18
00:01:32,884 --> 00:01:35,845
Ahoj, Bobe. To je můj brácha Yip.

19
00:01:35,970 --> 00:01:40,058
Je opravdu roztomilý.
Ale nenechá mě se soustředit.

20
00:01:40,141 --> 00:01:42,769
Můžu ti ho pohlídat, jestli chceš.

21
00:01:42,852 --> 00:01:47,357
- Ty hlídáš štěňátka?
- Často, mají mě rádi.

22
00:01:47,482 --> 00:01:49,859
........