1
00:00:12,750 --> 00:00:17,583
Být vážně nemocným tátou
pro mě mělo dva následky.

2
00:00:18,166 --> 00:00:21,458
Zaprvé mi to pomohlo překonat
tohle příšerný období.

3
00:00:21,541 --> 00:00:25,083
- Rychle, tati! Už to začíná!
- Běžím!

4
00:00:25,750 --> 00:00:26,833
Má přednost.

5
00:00:29,500 --> 00:00:33,166
<i>- Viděl jsem tvý neuvěřitelný činy, Marco.</i>
- Bacha.

6
00:00:33,250 --> 00:00:36,166
<i>Kdykoli mě přepadnou smutné myšlenky,</i>

7
00:00:36,250 --> 00:00:41,125
<i>moje děti si toho všimnou a donutí mě</i>
<i>dělat zábavné věci. Třeba jíst popcorn.</i>

8
00:00:41,208 --> 00:00:44,291
Opatrně, nebo se udusí. Udusí se.

9
00:00:45,041 --> 00:00:50,333
<i>Když se blíží vaše smrt,</i>
<i>naplňte svůj domov dětmi a popcornem.</i>

10
00:00:51,166 --> 00:00:53,625
PŘÍBĚH MOJÍ RODINY

11
00:01:03,000 --> 00:01:05,125
Děkuju, že jsi šel se mnou.

12
00:01:05,625 --> 00:01:06,833
Moc si toho vážím.

13
00:01:07,875 --> 00:01:10,708
- Jestli toho lituješ a chceš odejít…
- Ne.

14
00:01:10,791 --> 00:01:14,583
- Chápu to, Demetrio. Fakt.
- Ne, o to nejde, já jen…

15
00:01:16,500 --> 00:01:17,625
Tak o co jde?

16
00:01:20,125 --> 00:01:21,541
Nemůžu to být já.

17
00:01:25,416 --> 00:01:27,750
Nemůžu být otec toho dítěte, Mario.

18
00:01:29,041 --> 00:01:30,750
- Proč ne?
- Víš…

19
00:01:32,750 --> 00:01:36,541
Protože jsem neplodnej.
Vím to už od svých 17.

20
00:01:38,250 --> 00:01:40,750
Proč jsi mi to rovnou neřekl?

21
00:01:42,041 --> 00:01:43,833
Chtěl jsem, abys měla výčitky.

22
00:01:57,666 --> 00:01:58,583
Mario.

23
00:02:00,250 --> 00:02:01,333
........