1
00:00:30,071 --> 00:00:32,615
9. ŘÍJNA 2020

2
00:00:32,699 --> 00:00:34,826
DE KALB, TEXAS

3
00:00:41,374 --> 00:00:43,710
New Boston, tísňová linka. Co se děje?

4
00:00:43,793 --> 00:00:46,921
Potřebuju sanitku, protože začínám rodit.

5
00:00:47,005 --> 00:00:49,007
Dobře. Nezavěšujte. Přepojím vás.

6
00:00:49,090 --> 00:00:51,551
- Jede za mnou policajt.
- Dobře. Vydržte.

7
00:00:51,634 --> 00:00:53,094
Všechno bude v pořádku.

8
00:00:57,223 --> 00:00:58,767
Záchranná služba.

9
00:00:58,850 --> 00:01:02,187
Potřebuju odvézt sanitkou do Idabelu.

10
00:01:02,270 --> 00:01:05,398
Začala rodit.
Pronásleduje ji policejní vůz.

11
00:01:06,357 --> 00:01:07,400
Dobře.

12
00:01:07,484 --> 00:01:09,277
Pospěšte si prosím!

13
00:01:09,778 --> 00:01:13,031
Jo, zastavoval ji, tak nám volala.

14
00:01:14,407 --> 00:01:15,950
Slyšíme se ještě?

15
00:01:16,034 --> 00:01:16,951
Co se děje?

16
00:01:17,035 --> 00:01:21,081
Porodila jsem a musím se dostat
do nemocnice v Idabelu za manželem…

17
00:01:21,164 --> 00:01:21,998
Do Idabelu?

18
00:01:22,082 --> 00:01:24,292
Jo, za manželem.

19
00:01:24,375 --> 00:01:26,795
Potřebuju sem poslat záchranku.

20
00:01:26,878 --> 00:01:29,964
Mám tu ženu v autě,
která podle všeho právě porodila.

21
00:01:30,048 --> 00:01:33,259
Dítě má na klíně.
Pupeční šňůra je nepřerušená.

22
00:01:33,760 --> 00:01:35,345
Nedýchá!

23
00:01:37,138 --> 00:01:39,974
Dítě nedýchá.
Právě se ho pokouší resuscitovat.

24
00:01:40,058 --> 00:01:44,521
........