1
00:00:03,545 --> 00:00:04,921
Tak jo, jsme tady…

2
00:00:11,219 --> 00:00:13,304
Herec Satoru Matsuo.

3
00:00:13,388 --> 00:00:16,558
Občas ho můžete vidět na plátně
ve vedlejších rolích.

4
00:00:16,641 --> 00:00:17,934
-Stop!
-Stop!

5
00:00:18,852 --> 00:00:19,894
Přestávka!

6
00:00:21,354 --> 00:00:24,107
Promiňte. Můžu čekat tady?

7
00:00:24,649 --> 00:00:25,650
Jistě, prosím.

8
00:00:26,693 --> 00:00:28,903
Příběh, který začal psát,

9
00:00:29,195 --> 00:00:32,073
mě, jako editora poněkud fascinoval

10
00:00:32,532 --> 00:00:34,868
a rozhodla jsem se, že se do toho zapojím.

11
00:00:39,414 --> 00:00:40,248
Haló?

12
00:00:40,331 --> 00:00:42,500
Mari, díky za zavolání.

13
00:00:43,334 --> 00:00:44,169
Tady Machu…

14
00:00:45,170 --> 00:00:46,963
Tady spisovatel Satoru Matsuo.

15
00:00:47,922 --> 00:00:51,551
Cože? Jasně, že píšu!

16
00:00:52,343 --> 00:00:54,095
Tentokrát ale pracuju na…

17
00:00:54,846 --> 00:00:57,515
romantickém akčňáku pro muže.

18
00:00:57,599 --> 00:00:58,433
Milostný příběh.

19
00:00:59,434 --> 00:01:01,352
-To je nechutný!
-Vyděsilas mě!

20
00:01:01,436 --> 00:01:03,605
Milostný příběh? Váš milostný příběh?

21
00:01:03,688 --> 00:01:06,316
U6 jsem říkala, že mě zajímá jen to,

22
00:01:06,399 --> 00:01:09,861
jak se z tak obyčejného muže
stal úspěšný herec!

23
00:01:09,944 --> 00:01:11,154
To se chcete pochlubit?

24
00:01:11,738 --> 00:01:13,364
Jako bych se měl čím chlubit!

........