1
00:00:04,671 --> 00:00:05,839
Ach jo.

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,383
Už to nezvládnu.

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,136
Ach jo.

4
00:00:13,847 --> 00:00:14,973
2008.

5
00:00:15,849 --> 00:00:18,143
28. února přestupného roku.

6
00:00:21,104 --> 00:00:22,439
Byty Šówa.

7
00:00:22,522 --> 00:00:24,899
U vchodu do bytu 201.

8
00:00:27,819 --> 00:00:31,531
Rozhodl se, že to,
co se stalo v Kjótu, jí neřekne

9
00:00:31,614 --> 00:00:33,283
a vstoupil dovnitř.

10
00:00:34,659 --> 00:00:36,286
Jsem doma!

11
00:00:36,369 --> 00:00:37,996
Vítej zpátky!

12
00:00:38,079 --> 00:00:39,414
-Chyběl jsi mi.
-Yui ho vítá…

13
00:00:39,497 --> 00:00:40,915
-Koupil jsem večeři.
-s nadšením.

14
00:00:41,958 --> 00:00:42,876
Díky!

15
00:00:43,877 --> 00:00:45,128
Tak co? Jaké bylo natáčení?

16
00:00:46,129 --> 00:00:47,130
Jasně…

17
00:00:47,672 --> 00:00:48,673
Byla to…

18
00:00:50,717 --> 00:00:51,718
Byla to zábava.

19
00:00:52,510 --> 00:00:53,595
To ráda slyším.

20
00:00:54,888 --> 00:00:55,847
A?

21
00:00:56,431 --> 00:00:57,348
Co ta pusa?

22
00:00:57,432 --> 00:00:58,266
Jo…

23
00:00:59,476 --> 00:01:00,435
No…

24
00:01:03,646 --> 00:01:04,689
Bylo to super.

25
........