1
00:00:08,000 --> 00:00:09,360
Mňau!

2
00:00:17,240 --> 00:00:19,400
Jdu pozdě. Fakt pozdě.

3
00:00:22,560 --> 00:00:23,520
Dobré ránko!

4
00:00:24,480 --> 00:00:25,480
Cleo!

5
00:00:26,480 --> 00:00:30,080
- Co děláš ve skříňce?
- Je v ní tajný vchod.

6
00:00:30,160 --> 00:00:31,880
Jsou po celém domě.

7
00:00:31,960 --> 00:00:35,160
Pokud jsi skončila s výslechem,
co je k snídani?

8
00:00:35,240 --> 00:00:36,200
K snídani?

9
00:00:37,000 --> 00:00:37,840
Jasně.

10
00:00:37,920 --> 00:00:38,760
Tak jo.

11
00:00:40,280 --> 00:00:41,840
To je lepší.

12
00:00:44,240 --> 00:00:45,400
Není zač.

13
00:00:46,720 --> 00:00:50,640
Řeknu ti,
to noční toulání městem zlepšuje apetit.

14
00:00:55,760 --> 00:00:58,720
Teď se máš zeptat, co jsem viděla.

15
00:00:59,320 --> 00:01:01,200
Mám plnou pusu.

16
00:01:01,800 --> 00:01:06,000
Viděla jsem nové Kočičí přízraky.
Měly něco za lubem.

17
00:01:07,080 --> 00:01:12,000
A teď máš říct:
„Tohle je práce pro superkočičí holky.“

18
00:01:12,080 --> 00:01:13,320
To neřeknu.

19
00:01:14,080 --> 00:01:19,680
Nechtěla jsem být Vyvolená.
Ať si ta tvoje Rada najde někoho jiného.

20
00:01:19,760 --> 00:01:22,640
Neuvěřitelný, mluvím tu s kočkou.

21
00:01:26,480 --> 00:01:27,800
Ahoj, Tabitho.

22
00:01:28,960 --> 00:01:31,600
Dobré ráno. Uvidíme se na fotbale.

23
00:01:32,280 --> 00:01:34,560
Jdeš do té školy nějak brzo.

24
00:01:36,280 --> 00:01:40,920
........