1
00:00:08,000 --> 00:00:09,520
Mňau!

2
00:00:15,280 --> 00:00:20,840
Proč se ty rychlonazouvací tenisky
tak špatně nazouvají?

3
00:00:23,640 --> 00:00:27,640
Výborně, Rubínová kočko.
Už chápu, proč jsi Vyvolená.

4
00:00:27,720 --> 00:00:30,960
„Předurčená zachránit svět.“
To dává smysl.

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,560
Cvičení na zemi. Dobrý nápad, Tabitho.

6
00:00:36,640 --> 00:00:40,560
Proti Sanperroským tygrům
musíme být ve formě.

7
00:00:40,640 --> 00:00:44,520
- Porazili nás tři zápasy v řadě.
- Ti budou drsní.

8
00:00:44,600 --> 00:00:46,080
- To ano.
- A je to.

9
00:00:46,160 --> 00:00:50,640
Ale už známe jejich přednosti a slabiny,
tak se na ně připravíme.

10
00:00:50,720 --> 00:00:55,480
Jak říkával můj trenér:
„Štěstí přeje připraveným.“

11
00:00:55,560 --> 00:00:57,920
Kam se chceš přepravovat?

12
00:00:58,600 --> 00:01:00,000
To byl vtip.

13
00:01:01,480 --> 00:01:02,320
Haló?

14
00:01:03,600 --> 00:01:04,440
Ahoj?

15
00:01:05,560 --> 00:01:06,640
Dobře.

16
00:01:06,720 --> 00:01:08,280
Jasně. To je…

17
00:01:08,360 --> 00:01:09,280
Fajn.

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,520
Díky?

19
00:01:11,280 --> 00:01:12,600
To byla Charity.

20
00:01:13,200 --> 00:01:17,000
- Chce mě svézt do školy.
- Nebuď tak překvapená.

21
00:01:17,080 --> 00:01:19,360
Vím, že má špatnou pověst.

22
00:01:19,440 --> 00:01:20,560
Zaslouženě.

23
00:01:21,160 --> 00:01:23,120
Ale lidi se můžou změnit.
........