1
00:00:12,720 --> 00:00:14,120
Byli na ni moc drsný.

2
00:00:14,200 --> 00:00:15,800
ŠIKANA SI VYBRALA SVOU DAŇ

3
00:00:15,880 --> 00:00:17,520
PROVEDLI TO MLADÉ HOLCE

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,480
JEJÍ KLUK ŘÍKÁ, ŽE ZA TO MŮŽE ASLI.

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,880
BOJKOTUJTE ASLI! DEJ VÝPOVĚĎ!

6
00:00:22,960 --> 00:00:25,960
TOHLE TI NEPROJDE! VYHOĎTE JI!

7
00:00:26,440 --> 00:00:29,120
BOJKOTUJTE DRUHOU STRANU,
NEDÍVEJTE SE NA NI!

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,240
BOJKOT MON5! UŽ DOST!

9
00:00:32,760 --> 00:00:35,840
Myslím, že Asli vyhodí. Skončila.

10
00:00:35,920 --> 00:00:37,680
To teda jo.

11
00:00:37,760 --> 00:00:40,360
Jinak by mohla poškodit celou televizi.

12
00:00:40,440 --> 00:00:42,480
Tu cenu si může strčit někam.

13
00:00:42,560 --> 00:00:46,280
- Dneska v televizi nebude.
- Ne, nechají ji se rozloučit.

14
00:00:46,360 --> 00:00:48,880
- Navíc se musí omluvit.
- Chceš se vsadit?

15
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
- O drink.
- Platí.

16
00:00:51,040 --> 00:00:51,880
Už jde.

17
00:00:53,720 --> 00:00:57,240
DRUHÁ STRANA S ASLI TUNAOVOU

18
00:01:03,000 --> 00:01:07,240
Asli, Gül s vámi chce mluvit.
U sebe v kanceláři.

19
00:01:10,120 --> 00:01:10,960
Gül?

20
00:01:12,800 --> 00:01:14,440
- Hned teď?
- Ano.

21
00:01:18,200 --> 00:01:19,040
Dobře.

22
00:01:21,840 --> 00:01:22,680
Dobré ráno.

23
00:01:24,120 --> 00:01:26,480
- Jak se daří?
- Dobře.

24
........