1
00:00:50,880 --> 00:00:54,320
- Vyfoť nás, prosím tě.
- Lásko moje.

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,280
Koukej na tu růžovou košili.

3
00:00:56,360 --> 00:00:58,280
Dneska jsem ji koupila.

4
00:00:58,360 --> 00:01:01,000
Nic nevidím. Jak mám fotit? Počkat.

5
00:01:02,880 --> 00:01:04,880
- Nehýbat, už můžu. Počkat.
- Jo.

6
00:01:33,720 --> 00:01:36,400
Tak to je skvělá fotka, dívejte.

7
00:01:36,480 --> 00:01:39,600
Nádhera. Tu budete jednou ukazovat dětem.

8
00:01:59,320 --> 00:02:00,720
Ahoj.

9
00:02:00,800 --> 00:02:02,040
Musíme si promluvit.

10
00:02:02,960 --> 00:02:07,560
- Spěchám. Byl jsem na odchodu.
- Zabere to jen chviličku.

11
00:02:11,720 --> 00:02:12,920
Tak.

12
00:02:13,000 --> 00:02:14,120
Co pijeme?

13
00:02:16,920 --> 00:02:19,280
- Říkal jsem, že spěchám.
- No a?

14
00:02:26,080 --> 00:02:27,080
Ano, Zehro?

15
00:02:27,160 --> 00:02:30,200
Pane Kenane, moc se omlouvám, nezlobte se.

16
00:02:30,280 --> 00:02:31,520
O co jde? Povídej.

17
00:02:32,080 --> 00:02:36,040
Vy jste mi to dneska připomínal,
ale já na to zapomněla.

18
00:02:36,120 --> 00:02:38,600
Prostě mi řekni, co se stalo.

19
00:02:39,120 --> 00:02:42,200
Melisa, dcera Lale, má dnes narozeniny.

20
00:02:42,280 --> 00:02:45,280
Já na to zapomněla.
Adresu mám v kalendáři.

21
00:02:45,360 --> 00:02:46,960
Jsem už zpátky v práci.

22
00:02:47,040 --> 00:02:49,600
Koupím dárek a pošlu ho.

23
00:02:49,680 --> 00:02:52,760
- Takže Lale nemá čas?
- Asi bude na oslavě.

24
........